_— 333 — 
Auszeichnung, die „Vermeilmedaille“, die bekanntlich mit den Motto 
verliehen wird: „Für Förderung der Zwecke des Vereins durch all- 
gemeine Förderung des irre Ausser seiner Hauptstellung 
bekleidet Bouch& noch das Amt eines Docenten für Gartenbau an 
der landwirthlichen Hochschule (früher landv. Institut) und hat auch 
dort er langen Jahren segensreich gewirkt 
er die Feier des Jubiläums am 1. Juli c. theilen wir Folgendes 
mit: en 5Y Uhr Morgenmusik auf Veranlassung des 'Gehülfen- 
Personals, Gratulation desselben, der Lehrlinge und Arbeiter unter 
Ueberreichung einer photographischen Kufeböllang der letzteren vor 
dem Palmenhause im Arbeits-Kostüm. — en der Gesellschaft 
der Ge enrenude mit Ueberreichung einer Adresse. — Deputation 
der Werkmeister, welche im botanischen Garten beschäftigt werden, 
unter Ueberreichung eines sehr schönen Albums mit fünf photo- 
graphischen Ansichten des botanischen Gartens. — Gratulation des 
Direktors des botanischen Gartens, Herrn Professor Eichler un 
dessen beiden Assistenten Dr. Urban und Hennings. Professor 
Eichler übergab im Auftrage Sr. Excellenz des Herrn Ministers 
von Gossler u. A. ein Schreiben, in welehem dem Jubilar die 
wärmste Anerkennung für seine Thätigkeit ausgesprochen wird. — 
Deputation des Kirchenrathes der zwölf Apostel - Gemeinde, die 
Bouch& mit gründen half und der er noch als Vertreter angehört. 
— Deputation des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues unter 
Ueberreichung einer schwungvollen, von Herrn Dr. Bolle verfassten 
Adresse. (Dem Verein gehört Bouch& seit 1843 an und ist von 
der ersten bis zur letzten Ausstellung desselben thätig gewesen.) — 
Gratulation des Herrn Rektors der landwirthschaftlichen Hochschule, 
Geh. Reg.-Rath Landolt, im Auftrage des Lehrer-Kollegiums. — 
Beglückwünschung der Königlichen Garten-Intendantur und der Hof- 
gärtner durch deren Vertreter, Herrn Hofgärtner Director Jühlke 
und Hofgärtner Gust. Fintelmann. — Deputation von Studirenden 
der eier Hoehsehule unter Ueberreichung eines mäch- 
tigen egegee 
es an ishiyeidhen Glückwunschschreiben, Telegrammen ete., 
wie auch an sonstigen persönlichen Gratulanten nicht fehlte, brauchen 
wir nicht erst hinzuzufügen. Die Kinder (drei Söhne und eine 
Tochter) hatten dem Jubilar das Oelbild seines Urgrossvaters, der 
auf der Reise von Frankreich nach Deutschland geboren worden, 
überreicht. Es ist Pierre David Bouche&, geb. 1709.) A 
Tage darauf hatte Bouch& für das ganze Garten-Personal, um seinen 
Dank für die Opfer, die dasselbe gebracht. hatte, auszusprechen, ein 
Abendessen arrangirt, zu welchem Alle bis gegen 3 Uhr Morgens 
in heiterster Stimmung beisammen blieben 
Den Schluss der Festlichkeiten machte ein Knie den die 
en der landwirthschaftlichen Hochschule zu Ehren des 
Jubilars Freitag, den 8. Juli abhielten, bei dem auch das 
Tchrer-Kollegium Sahlreich vertreten war. 
u Ueber die Verfahren gedenken wir in einer der nächsten Nummern 
berichten. SER ROHR 
