— 510 — 
Roses), wie er sie Bi Recht nennt. Im Vergleiche mit La France 
stehen sie zurück, sind aber gute Rosen, von denen einige sicher 
allgemeine Tarkreitung finden werden, wie Duke of Connaught etc, 
Ich unterlasse es, hier näher auf diesen G 
verweise auf meine Uebersetzungen aus der Times, dem Florist a 
Pomologist, dem Journal of Hortieulture und anderen englischen 
Fachschriften. 
h empfehle nun die Angelegenheit der Anzucht deutscher 
Rosenvarietäten der deutschen gärtnerischen Presse, deren einmüthiges 
irken, deren Verdienst um die Hebung des heimischen Garten- 
baues nicht hoch genug angeschlagen, nicht laut und emphatisch 
genug gepriesen werden kann. Ieh empfehle diese Angelegenheit 
den deutschen Gartenbau-Vereinen, von denen einige bereits der 
Rosenzucht spezielle Fürsorge widmen, wie die Vereine zu Augsburg, 
Gotha, St. Johann- Saarbrücken, Bremen, Frankfurt a. M., Wiesbaden, 
Wittstock, Darmstadt, Potsdam, Würzburg, Greifswald, Braunschweig, 
Arnstadt u m. 
Der landwirthschaftliche Provinzialverein für die Provinz Branden- 
burg und die Niederlausitz, einer der wenigen landwirthschaftlichen 
Centralvereine Deutschlands, welche auch dem Gartenbau ihre warme 
Fürsorge und ihr volles Interesse zuwenden, hat mich zu folgendem 
gig nee ermächtigt: 
auptdirektorium des landwirthschaftlichen Provinzial- 
vereins für die Mark Brandenburg und die Niederlausitz zu Berlin, 
repräsentirt durch die Herren Ritterschafts-Direktor F. v. Wed ell- 
Malchow, Präsident des deutschen, Landwirthschaftsraths, des‘ 
‚entralvereins ete., und en gie Freiherr von Canstein, 
Generalsekretär genannten Vereins, setzt aus: I. eine grosse, massiv 
goldene Medail ille für die beste Rose en Zücht U. ein 
grosse silberne Medaille für die zweitbeste Rose deutscher Zucht. 
Diese Preise sind in öfientlicher Konkurrenz auf einer Rosenschau 
‘zu erringen. Anmeldungen nimmt der Verfasser der Rangliste ent- 
gegen. Die Konkurreriz-Ausstellung findet statt, sobald eine genügende 
Anzahl von Meldungen eingegangen ist. Die A a der er 
. kurrenz-Rosen kann auch auf Wunsch in irgend einer gröss 
Gartenbau- Ausstellung, die ein Verein Nord- und Mitteldeutschlands. 
ArALEirn stattfinden. Die Jury wird aus Gärtnern und Liebhabern 
Berlin, 1. Januar 1881. 
Das Hauptdirektorium des landwirthschaftlichen Provinzial-Vereins 
= für die Mark Brandenburg und die Niederlausitz. 
- Auch der Verein für Citenben und Landwirthschaft zu Witt- 
sg setzt eine grosse Verdienstmedaille für eine gute deutsch> 
Üme aus und n a seinem Beispiele recht viele deutsche 
folgen 1 wert Era ner Braga Niet und 
