PATHOLOGIE VEGETALE. — Une maladie bacterienne du Lierre 

 (Hedera llelix L.). Note de M. G. Arnaud, presentee par M. L. Maiigin. 



Le 24 juin dernier nous avons eu Toccasion d'observer, aux environs de 

 Paris, une maladie du Lierre commun causee par une bacterie, le Baciciium 

 Iledercew. sp. Les maladies des plantes causees par des bacteries, et bien 

 caracterisees corarae telles, sont assez peu nombreuses pour que chacunc 

 merite d'etre relevee. 



La maladie en question presente de si grandes analogies avec celle que 

 Ton appelle en France la « Graisse du Haricot » et qui est identique a 

 l'affection causee, en Amcrique, par le Pseudomonas Phfiseoli Smith qu'il 

 est a peine besoin d'en decrire les caracteres. 



Sur les feuilles, la bacterie s'etend par les meats en provoquant la forma- 

 tion de taches plus ou moins arrondies, d'environ 5 ,nm dediametre, qui sont 

 de couleur un peu plus sombre que le reste du limbe, quand elles sont vues 

 par reflexion, et plus claire, quand elles sont vues par transparence ; elles 

 presentent ainsi Fapparence de taches d'huile ou de graisse. Cet aspect est 

 assez caracteristique pour qu'il ait valu son nom a la maladie du Haricot ; 

 il est du a une augmentation de l'homogeneite des tissus (au point de vue 

 optique), homogeneite qui facilile la penetration de la lumiere dans la 

 feuille ; en effet, la bacterie detruit les chloroleucites et, en meme temps, 

 remplit les meats d'une matiere, d'apparence gommeuse, formee par ses 

 propres elements et par les debris des elements cellulaires de Thole. Dans 

 les tissus plus alteres, il se produit un brunissement irregulier. Les tissus 

 morts ont, a l'etat sec, Taspect d'une mince lame de corne brun clair, mar- 

 bree de brun plus fonce ; tout autour, les tissus moins alteres forment une 

 zone ayant Taspect des taches jeunes ; enfin, on trouve souvent une aureole 

 exlerieure vert clair non atteinte directement par le parasite, mais ou la 

 chlorophylle est alteree par conlre-coup. A Fetat humide les parties mortes 

 sont molles, visqueuses. Sur les rameaux, il se forme des taches brunes de 

 quelques centimetres de long ; sur les feuilles elles peuvent atteindre ?. ,m (le 

 diametre. 



L'aspect des alterations, et surtout la transparence partielle des parties 

 mortes, est caracteristique et permet de distinguer a I'ceil mi les maladies 

 baeleriennes des fenillos, tie ce type, des maladies <\\i<>< a des champignons 

 (Pliylloslicla, etc.) 



