STANCE DU 27 DEGEMBRE 1920. i357 



Ainsi, avec la concentration du poison, le pouvoir ferment se dew- 

 loppe; comme si, pour compenser la forte diminution de la reproduction, 

 l'activite biochimique des bacteries s'etait exaltee afin de maintenir a 

 un niveau normal le processus de fermentation. 



V. Telles sont, tres brievement resumees, les lois que nous avons pu 

 etablir pour l'aecoutumance du ferment lactique; elles conduisent a des 

 conclusions pratiques et tbeoriques importantes. 



Au point <le rue theori(/ue, il e-t etabli maintenant qu'un caractere acquis 

 peut se maintenir chez les microbes pendant une longue suite de gene- 

 rations. 



Au point de rue pratique, Paccoutumance des microbes aux toxiques 

 equivaut a Taccoutumance des microbes aux antiseptiques. De la cette 

 consequence, que Tun de nous a ailleurs developpee, qu'il faul alterner les 

 antiseptiques 5 car dans une plaie les microbes pathogenes, au contact (Tun 

 anliseptique, donnent des generations qui en supportent des quantites de 

 plus en plus grandes, sans etre troublee dans leur evolution. 



II y a des antiseptiques pour lesquels l'aecoutumance ne se fait pas; ce 

 sonl les sels de mercure. Mais les sels de mere lire sont tres irreguliers dans 

 leur action. En operant avec la dose toxique limite, on voit dans des solu- 

 tions contenanto s ,oi de MgCl 2 par litre, tantot la fermentation tout a fait 

 arretee, tantot la fermentation aussi active (et parfois plus active) qu'a 

 Tetat normal. 



Aussi avons-nous propose de classer les antiseptiques en reguliers el 

 irreguliers, selon la regularite oil l'irrcgularile de leur action. 11 faudra 

 done cboisir les antiseptiques dont Faction est reguliere; et. en outre, 

 alterner ces antiseptiques reguliers. 



II est permis de supposer que cette accoutumance aux antiseptiques 

 n'est pas limitee aux antiseptique> memes, mais quelle s'etend a toutes 

 les actions toxiques. puisque loule action therapeutique est. en fin de 

 compte, une action toxique. Par consequent, dans le traitemenl des 



