SEANCE DU 17 AOUT 1920. 389 



I'extremite se deplace dans le plan tangent au cylindre; de plus, quand le 

 pas est petit, c'est-a-dire G voisin de -, la partie principale de 6z est 



formule usuelle indiquee dans les Traites de Mecanique appliqu 



INSTRUMENTS DE MESURE. — Stir line nourelle rlas.se d 'apjxireils de mrsure 

 pour revaluation directe des grandeurs Junctions de dear variables. Note 

 de MM. Li. Bx\kbillion et 31. Dugit, presentee par M. A. Rateau. 



Les appareils a deux aiguilles rectilignes (wattmetres et frequencemetres 

 Ferrie-Carpentier par exemple) realisent, comme on le sait, pratiquement 

 et commodement, dans certains cas particuliers, la mesure directe d'une 

 fonction de deux variables. 



L erreur de parallaxe, redetermination du point d'intersection des deux 

 aiguilles rectilignes qui se coupent sous des angles variables, la repartition 

 des courbes isolignes sur le cadran, imposee par la forme de la fonction a 

 mesurer et les liaisons mecaniques de I'appareil, limitent necessairement la 

 precision des lectures et la valeur des mesures. 



Cette Note a pour objet la presentation d'une nouvelle classe d'appareils 

 a deux aiguilles. lis se distinguent des precedents (instruments a deux 

 aiguilles rectilignes tournant autour d'axes distincts) par I'emploi, soit 

 de deux aiguilles curvilignes de formes particulieres, soit d'un systeme 

 compose le plus generalement d'une aiguille curviligne et d'une aiguille 

 rectiligne. Les aiguilles tournenl autour d'un axe commun. 



L'crreur de parallaxe est considerablement attenuee. Les rotations des 

 aiguilles autour de I'axe commun ne sont plus necessairement limitees a des 



angles de valeurs deter 

 la possibilite des lectui 



minees pour sauvegarder la precision 

 es et les dimensions des cadrans. 



On dispose, d'autrc 

 forme et de la repartiti 

 Soit, en eflet, 



i part, sans complication mecanique 

 on des courbes isolignes. 



une grandeur fonction de deux variables X et ;jl. Proposons-nous de la 

 mesurer avec un instrument a deux aiguilles constituees par deux courbes 



