3oo ACADEMIE DES SCIENCES. 



rotation relative des deux ondes est pratiquementnegligeable devant Teffet 

 de translation; et, par cela meme, nous rejetons comme inadmissible l'idee 

 emise par Righi d'une compensation de Tun des effets par l'autre. 



Rien n'oblige d'ailleurs a imaginer une telle compensation : Dans le cas 

 du reglage parfait, si Ton fait tourner l'appareil d'une orientation princi- 

 pale a l'autre, l'intensite du champ lumineux doit, sans cesser d'etre piali- 

 quement uniforme, revenir a une valeur finale egale a sa valeur initiale; 

 mais cela ne prouve pas que l'effet de translation relative des deux ondes 

 ait ete compense par un autre effet; cela provient simplement de ce que la 

 translation, en faisant varier de facon continue le retard geometrique d'une 

 onde sur l'autre, l'a amene a une valeur juste egale et de signe contraire a 



Dans ia Nc 



ette mh 



e'a 



ril 1919 (t, 168, 



H point sur l'inf 



ini t«t <•' 



ondes Isllil 



'.in. C L 



E 



If,!*, et M,\, : 1 

 derail l'effet de 1 

 ifd geometrique 

 - s ) que les deux 

 focal de L'objei 



'eil'et an 



points* 

 :lif; s'il 



d'interferenc* 







it d'ailleurs se 



produir, 













point sur sor 



. plan d 



e It 



)calisation, situi 





plan qu'il es 



t intere; 



•san 



t d'etudier le p 





indications a 



pplicabl 





t Pexperience d 



e Miche 



l'intensite lu 





est 



definie par le r< 



ilard ±e< 



s> superpose 



e.ir dire 



do 

 *9' 



nc bien la trans! 



propagal 







, pa 



r la translation t 





Ja region M, 



\' u M,\ 



i ,i i! 



squ'a l'ceil de 1' 



observai 



ceparcoursi 



•irtuel n 





que L'equivalenl 



_?.'-. »iii.-L 



cornpte des 



efFets de 



! Ia 





-i-lre si 



parcours ree 





r le 



ur sortie de Pap 



p<r:i(, 1 



En resume, la methode de calcul de Righi, appliquee a 1'experience de 



