(372) 

 les Ambiens (Amiens) ; ii se dirige ensuile vers le pays des 

 Nerviens qui ont fait cause commune avec leurs voisins 

 de l'ouesl, les A trebles (Arras), et ceux du midi, les Vero- 

 manduens (S l -Quenlin). Les forces de ces trois peoples 

 sont reunies sur la Sambre; ils attendent encore le contin- 

 gent des Aduatiques qui est pret a les rejoindre. C'estce 

 que Cesar apprend a la fin d'une journee de marche et 

 alors qu'il n'est plus qu'a mille pas du camp nervien. La 

 bataille s'engage probablement le lendemain matin; les 

 Beiges sont vaincus; cette nouvelle arrive aux Aduatiques, 

 qui n'ont pas encore opere leur jonction. Aussitot ils 

 rebroussenl chemin et vonl s'enfermer dans une de leurs 

 forteresses. 



Que peut-on conclure de ce passage? A premiere vue 

 que les Aduatiques devaient, tout comme les Atrebateset 

 les Veromanduens, elre voisins immediats des Nerviens; 

 on ne comprend pas, en etret, pourquoi les Aduatiques, 

 s'ils avaienl ete separes des Nerviens par d'aulres peuplades, 

 se seraient mis en mouvement avant ces dernieres; ne les 

 auraient-ils pas, dans cette hypothese, entraineesaveceux? 

 Or, on ne constate rien de semblable. Dion Cassinsa com- 

 pris de la meme fa^on le texle de Cesar (I. XXXIX, c. 4) 

 « les Aduatiques voisins des Nerviens.... >, et s'il ne faut 

 pas exagerer la valeur d'un temoignage distant de deui 

 siecles des evenements qu'il relate, au moins en tirera-t-on 

 cette consequence qu'un auteur ancien, ecrivant sans pre- 

 vention, a adopte la meme interpretation que nous. 



Cependant M. de Vlaminck fait une objection : si les 

 Aduatiques avaient ete voisins des Nerviens, ils seraient 

 arrives a temps pour prendre part au combat. C'est la une 

 equivoque qui repose sur le sens trop special qu'on pree 

 au mot voisins; les frontiers .le deux peiiples peuvent se 



