(375) 

 rix, qui a marche jour el nuit, arrive chez les Aduatiques 

 el les souleve; le lendemain il atteint le terriloire des 

 Nerviens. 



Est-il rien de plus concluanl? Le chef des Eburons 

 s'avance dans une seule et meme direction; du camp 

 romain il passe chez les Aduatiques et des Aduatiques 

 chez les Nerviens; c'est la conlirmation de tons les itine- 

 raires precedents. Rien n'indique, en effet, qu'Ambiorix 

 ait rrbronsse chemin ; si les Aduatiques avaient ele" au 

 sud-est, il aurait du revenir sur ses pas, et le verbe per- 

 renit n'aurait pas ele employe par Cesar pour marquer 

 ce changement de direction. En outre, ce n'est pas en un 

 seul jour (postero die) que 1'armee des Eburons aurait pu 

 refaire la route deja parcourue et qui parait avoir ele assez 

 longue puisqu'on nc s'esl pas meme arrete la nuit, et de 

 plus traverser dans toule sa largeur leur propre territoirc 

 pour atteindre celui des Nerviens. 



Je conclus encore une fois que les Aduatiques etaient 

 situes entre les Eburons et les Nerviens et non pas a I'ex- 

 tremite orienlale de la Belgique. 



Passons au livre VI. Cesar entame une nouvelle lutle 

 contre les Eburons. Ceux-ci se dispersent en tous sens. 

 Cesar divise son armee en trois corps qu'il lance a leur 

 poursuite. II envoie le premier dans la direction de 1'Ocean 

 M du pays des Menapiens, le deuxieme vers la region qui 

 confine aux Aduatiques; le Iroisieme, qu'il commande en 

 personne. marche vers I'Escaut et l'extremile de la foret 

 des Ardennes (quae .... ad Nervios perlinet, I. VI, c. 29). 



Je ne discuterai pas ici I'itineraire de ces Irois divisions; il 

 parait evident que la premiere s'esl avancee vers le nord on 

 le nord-ouesl, la Iroisieme vers l'ouest. Reste la deuxieme, 

 celle qui se dirige du cote des Aduatiques. Opere-t-elle 



