(794) 



Les origines de la population flamande. Reponse aux 

 observations faites sur mon travail ; par Alphonse Wau- 

 ters, membre de l'Academie. 



L'expose de 1'etablissement des Francs en Belgique, 

 tei que j'ai eu 1'occasion de le presenter a la Classe des 

 lettres (1), a souleve differentes critiques. On en accepte 

 le principe, mais on ne veul admettre, ni la participation 

 des. Sueves a la colonisation de la Flandre, ni Inclusion 

 des Saxons de cette colonisation. 



J'ai montre ou plulot j'ai rappele que des temoignages 

 multiples et irrecusables placent dans noire paysdes Sueves, 

 dont aucun de nos livres d'histoire ne parle a 1'heure qu'il 

 esl;d'autre part, j'ai constate qu'un e'tablissement violenl des 

 Saxons sur notre littoral n'est affirme par aucune autorite. 

 Toute la question est la. Sous pretexte de defendre no sys- 

 leme philologique, on accepte et Ton rejette les temoignages 

 historiques selon qu'ils se concilient avec ce sysleme. Les 

 noms de Swevegbem, de Swevezeele, de Zwyveke ne signi- 

 fient rien quand il s'agit de prouver l'existence des Sueves en 

 Flandre ;mais, pour constater la transplantation des Saxons 

 en Belgique, parlez-moi de Sassenrode, de Sassegnies, de 

 Sassenbroeck, de Sassenheim ; ces denominations sont lou 

 a fait concluantes (2). 



(1) Bulletin de l'Academie royale de Belgique, 5« serie, t. IX, PP- 



(2) Vnwi K 'crh\quo(liulletin mrmuel de numismatique «*«£* 

 logie, V annee,p. 18) voit dans Swevegbem et les autres nonis c.t >v 

 moi, comme tens Sasseghem.Saxendammen, etc, des vc 



partie de noms d'bommes. Ainsi Sweveghem slgniflerait Vhabitaim de 



