v-97) 

 fournir I'occasion de seconder une prise d'armes des 

 ennemis de I'Empire et permeltre a eeux-ci de penetrer 

 a rimprovisle sur le terriloire romain. Quant a moi, j'ai 

 mes raisons, et j'y persisle, pour preierer mon opinion a 

 celle de Cluvier, de Watterich et d'autres, quelque respec- 

 table que soil Pautorite scientilique de ces auteurs. 



Arrivons aux Sueves de la Flandre. M. Vanderkindere 

 doute qu'ils aient jamais forme d'etablissement serieux. 

 Les auteurs contemporains qui parlent d'eux, Baudemond, 

 le disciple de saint Eloi qui leur precha TEvangile, I'auteur 

 des Gesta Norrnannorum, se seraient-ils trompes 1'un el 

 l'autre?Cela est fort douteux et nul n'a le droit de revoquer 

 en doute, sans de graves motifs, ce double temoignage. 

 Dira-t-on avec Lubach (De bewoners van Nederland) que 

 Baudemond « aessaye de transcrire en latin, par une forme 

 » deja ancienne, l'equivalent usite a cette epoque du neer- 

 > laodais actuel Zeeuwen? » 

 lei un arret. Ne faisons pas fansse route. 

 Le mot Zeeuwen, traduction litterale : Marins, designe 

 le s habitants de la Zelande. Or, qu'est-ce que la Zelande 

 [Zeeland ou Terre maritime)! Cest, non pas un pays quel- 

 conque voisin de la mer, mais le groupe d'iles qui depen- 

 (llt en fief dn comte de Flandre depuis le commencement 

 ,lu Xl c siecle jusqu'a la fin du XIII e . Les iles de Goree et 



e Voorne, qui existent dans les memes conditions que 

 ®"*& de Schouwen, de Beveland, de Walcheren, n'ont 

 Jamais ete comprises sous cette denomination. Le terme de 

 Zeeland a done ete cree dans un but determine; il ne se 

 ^ncontre jamais avant le XII e siecle, et I'on peut conclure 

 Ce 'ait, rigoureusement exact, que l'adjectif Zeeuw est 

 enc °re moins ancien. L'hypolhese de Lubach (d'apres 



a quelle on aurait pris les Zeeuwen pour des Sueves), au 



3me StRIE, TOME X. 53 



