984 ACADEMIE DES SCIENCES. 



faire circuler lc long d'cu\ un locomoicur fiiniculaire qui tire le bateau. 

 C'est en somme un toueur sur berge. Chaque cable constitue un organe de 

 reaction elastique independant; Tun de ces cables, appele primaire, fournit 

 l'eflbrt de traction; l'autre, appele secondaire. fournit la reaction necessaire 

 pour annuler la composante parasite transversale. 



Le locomoteur a la forme d'un tricycle tres leger et tres etroit (o m ,6o de 

 large), actionne par un moteur electrique quelconque. II se propulse en 

 s'engrenant sur des butees fhees au cable primaire ('), par pression pro- 

 gressive, sans glissement ct rigoureusement dans la direction de reffort de 

 halage. II est calculc pour trainer une peniche cbargee a 3 km ,5 a l'heure et 

 peut meme en trainer deux. 11 comporte un appareil brevete specialement, 

 appele balancier ( 2 ), destine 1 a reporter autoniatiquement sur le cable 

 secondaire Peffort transversal, ce dernier etant annule par une composante 

 de roulement naissant dans la reaction elastique du cable secondaire. 



Le locomoteur est completement automalique et se dirige tout seul; il 

 est lie au convoi qu'il doit remorquer et nele qui I te qu'arrive a deslination. 

 (On peut toulefois Ten detacher facilement pour une raison quelconque, 

 reparations, accident, etc.) II peut done etre commande par le marinier 

 depuis son bateau, au moyen de leviers et de commandes electriques passant 



-ane qui le fait avancer] 

 * est retenu par un beurt 



se 



ulement 



HI! i 



racteur, mais aussi 



un t 



reuil; 



pai 



: engrene 





progressif peut, si 



le locomo- 



oil 



r, provoq 



uerl 



e deplacemcnl d\in 



cabh 



i sans 



di 



1 cable 1 



.riraa 



ire. Cetle dispositi 



on es 



t tres 



s( 



gates d'eau) c 



>u le locomoteur ne 



peut 



suivre 





rsdeplacc 



^adi 



stance par le cable i 



jansfi 



n. 





• (un peu 



moins d'une tonne ct p 



ourra 



peser 





juitter le 



pass 



et etre porte en l'i 

 ages difficiles (tun 



nelv 



ports, 



l> 



erive du 



syst 



erne Cdarke 011 la 



pout 



re est 



