( 802 ) 

 beige (1); il conclut cependant en disant que « l'acces 



(1 II landrail ecrire mi volume pour i. 



Comnienl se tii-il alius que les Cauques (?), envoyes par les Saxons pniii 

 attaquer I'empire romain, rencontrerent sur leur chetnin, scion /. muk 

 les Francs occupant la Batavie, aux bords du Rhin? Pom passer de l;i 

 Zelandeou de la Flandre dan- lailait tr.iv r-') 



TEscaul et uon le RhiD. 



A l'ile des Bataves, que les Saliens occupaient et dont ils fun nt >-\\>uW- 

 par les Saxons, selon Zo.-ini ■ >. on -ii]>--i il . 



ici de Tile deCadzand (Baron ki hwn U^lnir ds In Flandre. t. 1, p.30|. 

 Non, le texle de Zosime est formel : Adputsis ad Bataviam navibus ujuam 

 dirisits iUn'nn.s insulam c (fa-it, quamvis (luminea majoremi) , Saliorum 

 gentem F 'rancor urn partem, et vi Saxonu 



e suis sedibus rejectam, expulerunt. Haec insula prius Romanis in 

 universum parens, a Saliis hoc tempore possedihatur, c'est-a-dire, si \< 

 eomprends bion : •« Los Cauques (?) ayant aborde dans des bateaux en 



» Oeuve), expulseront la ti iiiu de- niI.imin pai tie des 1' ranes. et qui dej< 

 » avail e:e refoulee dans cede ile hors de son ancien territoire par les 

 » Saxons. Cede ile appartenait auparavant en entier aux Romainseta 

 » cette epoque etait possedee par les Saliens. » J 1 -> t — 1 1 possible d'appli'P 1 ' 

 ce texte, soil a l'ile de Walcheren, soit a l'ile de Cadzand? II s'agil, sau> 

 contestation posMble, ,|, t ie,riloire enlace par les bras du Rhin, en aval 

 de Nimegue. 



On a pretendu aussi que les Saxons avaient occupe le IttUWtl &■■ 

 des le IV« siecle. Cependant tout le cours du Rhin obefes 

 Romains sous le regue de Valentinien 1", qui. en 369, le W '■ !! 

 depuislalimite des Rhetfensjusqu'al'Oceaii(rt'<. ■num omnem a Raetiaru* 

 exordio adusque fretalem Oceanum m-ignis moli'ms communtebaL. 



uicatis) i[iie les Saxons 

 lerritoire de I' Empire, oil ils furenl attires dans un p 

 massacres (Ibidem, c. 5). Ils n'occupaient done, a c. itle 

 partie de littoral, puUq.fils ,fs ariiverent qu'en baleau DejJ. en J" 

 enxeilesi,:, par terre et par mer, dans «< 



