Supposons une chambre un peu spacieuse rendue 

 obscure par des volets appliques atix fenetres; supposons 

 pratique dans un de ces volets un orifice circulaire ou 

 carre de quelques centimetres de largeur. 



Si on lache dans cette cbambre un Insecle dinme 

 susceptible de voler, une mouche, par exemple, Tanimal 

 volera, presque sans exception, directement a PonOce 

 lumineux. 



Adraetloos mainlenant qu'au lieu d'un orifice eclairede 

 dimensions suffisantes, il y en ait deux, distants de quelques 

 metres dans le sens horizontal et sur la meme parol de la 

 chambre, que ces orifices aient meme surface, c'est-a-dire 

 mesurent 1'un et I'autre le meme nombre de millimetres 

 carres, mais que, tandis que Pun, mettonscelui de gauche, 

 a une forme telle (carree, par exemple) que I'lnsecle 

 puisse 'e traverser a plein vol, I'autre, celui de droite,a, au 

 conlraire,une forme combined de facon a rendre le passage 

 impossible; ainsi unelongue fenle tresetroite,deux fentes 

 plus courtes en croix ou, mieux encore, un ensemble de 

 petils orifices separes par des barreaux larges el bien 

 visibles. . , . 



Ceci elant, lachons des Insectes a I'autre extreme <Je 

 la chambre et repetons les experiences un grand nombre 

 de fois pour eviler les erreurs d'inlerprelalion. 



De deux cboses l'une : ou bien les Insectes iront toujours 

 sans hesiter a I'ouverlure qui pent largement leur li\rer 

 passage et alors nous sommes aulorises a dire qu ds *o» 



