m 



dans Eenbam, Dacknam, Kve.sli.im, Hanzam, Millam, 

 voici les formes en inn, (on : Brighton, Folkestone, Wi- 

 les anciens noms de Bagingalun , Potingehm, el les noms 

 acluels si frequents dans le Pas-de-Calais en ihun : Ver- 

 lincthun, Landrelhun, Bainclhun, etc.; 



Les formes en wich, wijck .■ Harwich, Norwich, et 

 Audruic(|, Wvck, Hanswyck;en A llemagne, Braunschweig; 

 plus frequentes, il est vrai, vers les embouchures de 

 I'Escaul que dans la Ftandre propreroenf dile; 



a I'anglais month, Portsmouth, Plymouth, Falmouth, etc., 



conlraire : Dendermondr, Hupelmonde. Kuermonde. 



Si Ion yajoute les imninaisons en drecht (I): Beeren- 

 drechl, Woensdrecht, KiHdrerlit, Zwyndrecht; 



En donck: Mendonek, Hrvmlonrk, Arendonck; 



En fe.Meerle, Poederle, Goirie; 



dique a t ravers le Linibourg jusqu'au seuil de la province 

 de Liege, on aura pour la Flandre et la province Movers 

 une serie de formes Gtrangeres au dialecte franc. 



Comment expliquera-t-on que noire littoral et les 

 regions voisines de I'Escaut presentenl seuls ces diver- 

 gences du typecommun au restedu pays de langue neer- 

 landaise? C'est evidemmenl qu'une population specials 

 syetait introduite, et eette population apparlient, onnen 



saxon, dont Imfiumce preponrierantc sur les pays hollan- 

 dais est indeniable. 



