(487 ) 



droit des Saxons de Westphalie que Ton doit chercher les 

 points d'attache de ce sysleme (1). 



M. Schroeder constate aussi que des principes analogues 

 a ceux du droit flamand regissent le Saalland et le Hama- 

 land, el le Dialecticon de Winkler fournit la preuve que la 

 langue du Saalland et celle du Hamaland (Zutphen) sont 

 bien saxonnes (2). 



Voila done encore une concordance dont il est impos- 

 sible de meconnaitre la signification, et Ton aboutit a ce 

 resultat qu'abordant la question par trois acces differents 

 on obtient des conclusions idenliques : dans le Brabant, 

 les noms de lieux sont francs, la langue est franque, le 

 droit est franc. En Flandre, les designations locales, les 



stique de la communaute 

 eCleves » (Gcschichte, t. 11,3, pp. 31 let 

 ninnies); 

 rattache en parlie a 



t issus du mariage, en partie au systeme du 

 partago par moitie qui se developpa en Flandre et sur le Bas-Rhin, el qui, 



quets franque, mats qui sous Vinfluence des Westphaliens voisins du 



de partage franc par le mode de partage weslphalien. » (Ibid., p. 45.) 



I'vre, I'inQuence frisonne au-dessus de I'influence saxonne. Cela ne 

 diminue en rien, pour la these que je defends, rimportance de ce fait 

 <jue le droit franc ne regne pas sans melange en Flandre. 



(2) De tongval van de Sallanders is goed saksiscb. (Winkler, I, 373). — 

 °e zuiver saksische tongvallen van Gelderland bepalen zich tot de zoo- 

 genoemdegraafschap van Zulfen en totde dorpen die op de Veluwe aan 

 den oever der Yssel tusschen Deventer en Ha item liggen (p. 336); le 



