( HI ) 



C'est alors que les Saliens se fixerent en Toxandrie ou 

 Campine, ou Julien les allaqua et les forest a la soumission 

 en I'annee 358. Zosime parait n'avoir pas presente Jes 

 faits d'une maniere absolument exacte : d'apres lui, Julien 

 aurait ordonne d'epargner les Saliens, qu'il autorisa a 

 restcr sur le territoire Franc, et de se borner a atlaquer les 

 Quades ou Saxons. II y a evidemment erreur de sa part. 

 Les Romains et les Francs se combattirent, au contraire. 

 D'ailleurs un peu plus loin (c. 9) 1'hislorien grec se trompe 

 evidemment en appelant Paris une petite ville (oppidn- 

 tum) de la Germanic Or Paris n'etait pas en Germanie 

 et n'etait pas une petite ville; d'heureuses decouvertes, 

 loutes recentes, l'ont parfailement etabli. 



Le temoignage de Zosime ne peut done etre accepte 

 sans reserve. Toulefois trois faits resultent des narrations 

 combinees de Zosime, d'Ammien Marcellin et de Julien 

 lui-meme. Quoiqu'on ait sou ten u le contraire, c'est par la 

 force que les Saliens sont entres dans cette partie de la 

 Belgique; ils l'ont ose, dit expressement le deuxieme de 

 ces ecrivains (1). Leur etablissement tut de beaucoup 

 anlerieur a l'annee 358 (2), el date, selon toute apparence, 

 de la fin du III* siecle, de I'epoque ou Maximien et 

 Constance Chlore lutterent peniblemenl pour conserver 

 a l'Empire le nord des Gaules, ou le soulevemenl de 

 Carausius facilita les incursions des Saxons et des Francs. 

 Enfm, letablissement en Campine des nouveaux venus 



habitacula sibi (igere praelicenter. 



