(813) 



coutumes empreintes d'un carael.e franc, 

 indexable. 



C'est pourquoi nous opposons de nouveau nne affirma- 

 tion categorique a ces assertions etranges, qui placent, on 

 ne sait pourquoi, les Warnes en Campine; qui iransforment 

 en Saxons ou Frisons les Andoverpiens, les Wasiens, dont 

 I'existenee comme population dislincte vient a peine d'etre 

 affirmed; qui essaient de reduire presque au neanl la 

 participation des tribus franques a la formation de la 

 population flamande et de son idioroe. Ce dernier, au 

 lieu d'avoir recule devant le frisonou d'avoir etc « pen£lre > 

 par lui, a au conlraire conlribue a le faire disparaitre et 

 a former le hollandais; seulement, dans les contr^es 

 rhenanes,!! a etc pen a peu remplace par le haut-allemand. 



Quant aux institutions flamandes, elles sont essentielle- 

 went franques, et c'est dans nos coutumes. surlout dans 

 eelles d'Uccle et de Sanlhoven, dans 1'ancien duche de 

 Brabant, et dans celle de Looz, que la loi salique a laisse 

 ( le puissantcs empreintes, comme je I'ai signale, il y a 

 lr ente ans, lorsque je publiai le plus ancien lexte connu 

 dela premiere de ces coutumes (1). 



(1) Bktoire des environs de Bruxelles.t III )P .6I2. On veutrattacher le 

 ^alland et le Hamaland a la Saxe, sous le double rapport pbilologique et 

 juridique. Sans vouloir ouvrir a ee sujet uue nouvelle controverse, je me 

 toraerai a faire observer quUI y a la la preuve, non d'utie origine, mais 

 fj Une influence exercee. I'n fait historique protamine : c'est que, dans ie 

 Hanaaland, au VH* s ieele, les Saxons apparaissent a plusieurs reprises en 



* 'h'-PuiN , \i„, , „ , „„ , M , i sllJ , les habitants converlis au chris- 

 iiawsme, comme ils le firent aussi dans le pays des Bructeres; essayant sans 



,>allesle u » auteur a peu pres contemporain, ils ne reussirent pas. La 



areuse a tirer de ce fait, c'est qu'ils ne constiluaienl pas 



P°P«latiou du Hun, ,i.„, I. [ruin, m s, dans la carte speciale jointe a son 



0uv rage, Schaumann n'elend en aucune facon les limites de la Saxe 



