( 152 ) 



Dans le Brabant septentrional comme dans la partie 

 flamande du Brabant beige, dans le Limbourg comme 

 dans la province d'Anvers et Jes deux Flandres, les noms 

 geographiques ont, pour la plupart, la meme origine. 

 L'Escaut, sous ce rapport, ne conslitue nullement une 

 barriere et Ton a pu dire avec raison (1) que les habitants 

 du pays de Waes se raltachent, sous le rapport du Ian- 

 gage, au groupe campinois. En tous cas les noms topo- 

 graphiques presentent, des deux cotes du fleuve, des ana- 

 logies singulieres. II y a en Flandre comme en Brabant 

 Beveren ou Bever, Grimberghe, Hamme, Berlaer, Haes- 

 donck, etc. Un auteur, Lebrocquy, a signale des rapproche- 

 ments curieux entre le dialecte parle dans la Flandre 

 orientaleetcelui du pays de Cleves; Tun et I'autre ont, de 

 meme, certaines formes particulieres et fournissent )es 

 memes locutions proverbiales. A Coesfeld on supprime IV 

 dans quelques mots, comme on le fait a Bruxelles(2). 



Une conclusion s'impose. Les habitants de toute la 

 contree dont je viens de parler, la race flamande, sortent 

 du meme peuple, les Saliens (3). Au pays de Cleves et 



des Francs dans les Gaules, prononce au Congres scientifiq ue 

 f, le 29 aotit 1853 (Arras, in-8° de 38 pages). Les progres des 

 et leur marche progressive dans la Gaule y sont exposes a peu 

 nme nous I'avons fait et comme cela resulle, d'ailleurs, des meil- 

 lteurs; mais cependant des opinions bien differentes y sont son- 

 Les populations transplanted en dega du Rhin par Tibere y soot 



irait subi pendant pres de quatre siecles la domination desRomains 

 in conserver de traces dans sa legislation nalionale, these absola- 

 inacceptable. Dumorlier (pp. ill et 3ii omit a la colonisation du W- 



