( X) 



utile pour faire eonnaitre la position reclle qu'occupail 

 I'axe de la planete an moment de I'ohservalion. 



Sur les vingt-cinq figures fie Jupiter qu'a dessinees 

 M. de Ball, il en est probablement quelques-nnes qui, en 

 tenant comple de la rotation de la planete, doivenl repre- 

 senler a peu pres le meme hemisphere. L'auteur aurait 

 du, me semble-t-il, appeler Indention sur cette particu- 

 larity 



Les phenomenes bien prononces de coloration rose on 

 rouge, que presentent frequemment certains points de la 

 surface de Jupiter, ne paraissent pas s'etre manifestos 

 pendant la duree des observations rapporlees par M. de 

 Ball. Le fait d'une coloration quelconque n'est menlioone 

 que deux fois par le mot assez vague * brun-rougeatre » 

 (4maH884ell2avril 1885) 



L'auteur a sans doute pris pour principe de ne pas 

 represen'er sur ses dessins les laches que produisent les 

 ombres des satellites ou les satellites eux-memes, lors- 

 qu'ils se projettenl sur le disqne de Jupiter. Une seule 

 fois, a la date du 18 avril 1885, il fail une legere allusion 

 a ce phenomene en disanl : o Les ombres de deux satel- 

 lites sur le disque, pas dessinees ». Le phenomene me 

 parail cependant assez inleressanl pour meriler d'etre 

 figure. 



A la premiere page de son memoire, I'auleur declare 

 que ses observations de Jupiter ont commence le 27 fe- 

 vrier 1884, mais qu' « il considere les esquisses qu'il a 

 » faites, a partir de cette dale jusqu'au 19 mars, comme 

 » des dessins preparaloires el qu'en consequence, il les 

 » a laisses de cole ». Les neuf dessins qui se rapporlent 

 a celte periode d'essai, et qui ne sont d'aillems accom- 



