Tamsel, 5. Juni 1880. 
Es haben bier mehr oder weniger viele Gehölzsorten in den 
Baumschulen gelitten. Weil aber die Bäume nicht alle unter ganz 
gleichen Verhältnissen kultivirt werden, so übergehe ich diese Verluste. 
Ganz grell zeigt sich jedoch der Frostschaden bei den mehr als 
10,000 Stück im Jahre 1877 und den ebenfalls mehr als 10,000 
Stück im Jahre 1878 mit den gangbarsten Sorten veredelten (oku- 
lirten) Apfel- und Birnbäumchen. 
Von diesen mehr als 20,000 Stück in lehmigem Sandboden, 
unter ganz gleichen Verhältnissen stehenden und behandelten Obst- 
bäumchen sind bis zur Veredelungstelle total vernichtet: 
I. Aepfel: Weisser Winter-Calville, Calville Garibaldi’s, Cal- 
ville St. Sauveur, Pariser Rambour-Reinette, Reinette d’Angleterre, 
Grüner Fürsten-Apfel, Rothe Limonen-Reinette, Dietzer Gold-Rei- 
nette, Schorradt’s Rambour. 
II. Birnen: William’s Christbirne, Duchesse d’Angoulöme, 
Andenken an den Kongress, Clairgeau. 
In zweiter Linie haben gelitten: 
I. Aepfel: Winter-Goldparmaine, Generalsgeschenk, Müller’s 
Spitzapfel, Calville rouge d’Anjou, Reinette von Orleans, 
II. Birnen: Weisse Herbst - Butterbirne, Calebasse monstre, 
Schöne von Brüssel, Colmar Arenberg’s, Duchess d’Anjou, Napo- 
leon’s Butterbirne. 
In dritter Linie: Ananas-Reinette und Diel’s Butterbirne, 
Die übrigen Sorten haben gar nicht, resp. ganz unbedeutend 
gelitten. Ex 
Da der Frost die im vollen Safte ae Obstbäumchen 
überraschte, so war der Schaden bei den kräftigsten am bedeutendsten. 
Dagegen wurden die Exemplare von geringerem Wuchse weniger 
hart betroffen. Diese standen wohl nicht mehr in voller Vegetation. 
Wenn ich nun noch eine kleine Bemerkung hinsichtlich des 
Frostschadens vom Mai d. J. hier anschliessen darf, so erlaube ich 
mir ergebenst zu bemerken, dass die Rothbuchen, einschliesslich der 
auf Rothbuchen veredelten Blut- und Hängebuchen, in den hiesigen 
Baumschulen am meisten gelitten haben. Diese im verschiedensten a | 
I: a Alter vorhandene Baumsorte in bis heute, den 5. gu keine 
