( 56S ) 

 crois faire chose utile, ne ful-cc qu'au point de vue de 

 I'lnstoirede la science, en communiquant a la Classe une 

 traduction litlerale de celte page, la derniere que le lieute- 

 nant-general Baeyer ait dictee. II n'a pas eu le temps de 

 la signer, dil la cireulaire de Hnslitut geodesique, car la 

 mort a arrele sa main an moment ou il allait tracer son nom. 



Note du I liaetjer. 



« Dans mon ouvrage intitule Nivellement enlre Swine- 

 munde el Berlin (Berlin, 4870, p. 81),disculant une serie 

 de neuf annees d'observations faites au mareographe de 

 Swinemiinde, j'ai ete amene a ce enrieux resultat, que le 

 niveau moyen de la mer Ballique, pendant les mois d'ete, 

 est plus eleve que pendant les mois d'hiver. 



Des tentatives que je fis, dans le but d'expliquer ce 

 phenomene par la difference des temperatures enlre I'ete 

 et I'hiver, ou par la direction dominante des vents, res- 

 lerent infructueuses. 



Plus tard, le professeur Seibt confirma ce phenomene 

 dans son memoire sur le niveau moyen de la Baltique a 

 Swinemiinde, deduit de 54 annees d'observations (de 1826 

 a 1879). Enfin,dans un second travail sur le niveau moyen 

 'Je la Baltique a Travemunde, il arriva a cette conclusion, 

 qua Travemunde, les mois d'ete n'amenent pas seulement 

 »ne maree solaire plus considerable, mais encore un niveau 

 ■wjen de la mer plus eleve, comme cela a lieu pour 

 Swinemunde. 



I a meme particularity ayant encore ete observee en 



d'auires points de la mer Ballique, il semble naturel de 



atiribuer a Taction du soleil. Cela nous mene a penser 



<l ue »e .phenomene peul s'expliquer par un flux solstitial 



5 ~s*Rie,tomex. 39 



