BEREITETE Fer ST Be ET ra ae Er 
Er N) N 
— 13 — 
Hellas hochverdiente Forscher hat den glücklichen Fund nicht nur 
selbst und vollkommen selbstständig gethan, sondern sich auch die 
Mühe nicht verdriessen lassen, alle Einzelheiten desselben vermöge 
seiner nieht minder eleganten als gründlichen Feder zu schildern, 
Er ist mithin, unbeschadet des Verdienstes seiner Vorgänger, als der 
wahre Oedipus dieses Räthsels zu betrachten. 
Hören wir ihn selbst. Die Sache ist brennend von Tages- 
interesse und so gut wie ganz neu. 
„Glücklicherweise hat mich meine diesjährige Reise nach Nord- 
griechenland (Juli— August 1879) in den Stand gesetzt, Dr. Haw- 
kins’ und Orphanides’ Angabe zu bestätigen und der Rosskastanie 
das Indigenat in der europäischen Flora wiederum und hoffentlich 
endgültig zu vindiziren. Ihre Heimath, oder wenigstens ein Gebiet 
' ihres Verbreitungsbezirks, ist gefunden. Aesculus Hippocastanum 
ist ein in den Hochgebirgen von Nordgriechenland, Thessalien und 
Epirus wildwachsender Baum. 
Als mein Führer Nikitas am Chelidonigebirge in Eurytanien 
mir von einer wilden Kastanienart erzählte, die in einer Schlucht 
der unteren Tannenregion wachse, dachte ich zunächst an die hier 
allenthalben häufige Castanea vulgaris, deren wilde Stammform mit 
kleinen Früchten hier zu Lande ja auch wilde Kastanie im Gegen- 
satze zu der veredelten grossfrüchtigen Varietät genannt wird; da er 
indess behauptete, es seien auch die Blätter verschieden und die 
Früchte ganz bitter und ungeniessbar, so scheute ich den Umweg 
nicht mehr, und wie gross war nun mein Erstaunen, hier in der 
Wildniss, an den felsigen Abhängen der Schlucht, eine Gruppe von 
mit halbreifen Früchten bedeckten Rosskastanienbäumen zu 'sehen. 
Bald konnte ich mich nun auch von dem Vorkommen zahl- 
reicher Bäume von Aesculus Hippocastanum an anderen Lokalitäten 
der Gebirge Eurytaniens und der Phthiotis überzeugen. Ueberall 
kennen die Gebirgsbewohner dieser Gegenden den wilden Kastanien- 
baum (Aygıa Keorevne) und verstehen darunter Aesculus Hippo- 
castanum, im Gegensatz zu Castanea vulgaris, dem zahmen Kasta- 
. nienbaum (‘Huegn Keoravnd) oder schlechtweg „Aastanea“. 
Heldreich hatte auf seiner Reise Gelegenheit, fünf verschie- 
dene Standorte aufzufinden und topographisch genau zu fixiren. 
‚ fährt er fort, liegen in der unteren Tannenregion, in 
