— 429 — 
Apfel, der beste Süss-Apfel = rg rewelskaia. — Dobrui Krestiania 
(Guter Bauerp-A.), reich tragend, Frucht wohlschmeckend, hält sich bis zum 
Frühjahr. — Gruscheffka Moskowskaja (Moskowiter Birn-A.), herrliche Som- 
merfrucht, reift Ende August. — Ingestrie, red, eine der herrlichsten Früchte, 
— Kastanien-Apfiel, gestreifter, eine der RERPE Sorten. — Krasnui 
Letnui Calvill /rother REN nicht gleich dem deutschen Apfel 
gleiches Namens, aber eine der edelsten Sommerfrüchte. — Vena ne 
Prinzen-A.), eine gute, reich tragende Sorte, hält sich bis Februa No 
such, Langton’s = Englischer gestreifter Kurzstiel, sehr RE en 
Haushaltsfrucht. —. Parmaine, Herefordshire, ausgezeichnete, fruchtbare 
Sorte, hält sich bis April. — Pigeon, Oktober-, eine ausserordentlich frucht- 
bare, schöne und edle Sorte. — Pippin, Cox’ Gras nge-, vereinigt äussere 
Schönheit mit innerer Edelheit, nach Gravensteiner und Ribston-Peping die 
beste Apfelsorte; ER sich vortreflich bis April. — Pippin, Lemon-, haltbar 
is Mai i ‚ London-, edel und fruchtbar, reift Mitte November. — 
nz deibek Sg eine der edelsten Sorten. — Peping, mar- 
morirter Sommer-, fruchtbare und gute Wintersorte (im Norden). — Peping, 
Ribston’s, stets vortrefliche Frucht. — Quarrendon, Devonshire, gut, 
früh, fruchtbar, schön. — Rabau, Sommer-, eine der schönsten, Kaskas Sor- 
ten, fruchtbar und früh, hält sich bis November. — Rebristroe Nalifnoe 
(klarer Kant-A.), reift Anfang September, RE hübsch, gross, gut. — 
ReptschatnuiAport (rübenartiger Aport), eben so schön, gross und fruchtbar 
wie Kaiser Alexander-A., aber edler. — Richard, Gelber, ausgezeichnet, halt- 
bar bis März. — Bassukatel) Müschen’s, schiiie Sommerfrucht, reich tra- 
gend. — Rosenstreifling, Edler, sehr edle Frucht, hält sich bis Dezember. 
— Russet, Putnam, ausgezeichnet feine Reinette mit gutem Geschmack, hält 
sich bis Frühjahr. — Sam Young, frühe Winterfrucht, fein, edel, reich tra- 
gend. — Seidenhemdchen, Weisses, eine der feinsten Winterfrüchte, halt- 
. bar bis Mai. — Sophieaeble, dähische gute, frachtbare Herbst- und Winter- 
sorte. Sotorewsko&, ziemlich fruchtbar, scl:ön säue rliche Frucht, eine der 
besten, haltbar bis Frühjahr. — Strawberry, early, eine feine, edle Sorte. 
— Strich-Apfel, weisser Herbst-, eine der fruchibersten: schönsten und 
edelsten Sorten. — Suffield, Lord, vorzügliche Haushaltssorte, reift Ende 
Oktober. — Taffet-Apfel, weisser Winter-, ungewöhnlich gross und schön, 
trägt willig, hält sich bis April. — Tauben-Apfel, weisser Sommer-, eine 
der besten Sorten, ER: gut und edel. — Wargul= Worwenka, eine der 
edelsten Früchte für Tafel und Handel, von angenehmem Geschmack und feinem 
_ Gewürz, reift im re haltbar'den ganzen Winter hindurch, — Zimmet- 
Apfel, Sommer-, kleine, aber schöne, gute‘ Sommerfrucht, Baum sehr fruchtbar. : 
Birnen. Augustbirn, kleine rothe, reift im August, halbschmelzend, reich 
saftig, fruchtbar, eine der besten Sommer-B. in jeder Hinsicht. — Bergamotte, 
Herbst-, Sommer-B. für Mitte September, hält sich 2 Wochen, aber eine der 
besten Birnsorten für späten Sommer. — Ber gamotte, rothe, b 
orte. — Briffaut, eine der grössten, schönsten, frühesten Sommer-B., ee von 
kurzer Haltbarkeit. — Butterbirn, Amanlis’, reift Ende Oktober, eine der 
* besten Herbst-B. — Butterbirn, Berckmann’s, Tafelfrucht ersten Ranges für N 
. Butterbirn, Giffard’s, eine ausgezeichnete —_ 
ueten, irn, Grumkower, reift im Oktober, schmelzen. — Butterbin 
