’ Ma Ab 0 4% 
RUN 
wer 
befinden, genommen, so entbehrt derselbe, wenn nicht an seiner gan- 
zen Länge, so doch zum grössten Theile der Vegetationspunkte, der 
Knospen, welche den aufsteigenden Saft durch Entwickelung der in 
ihnen schlafenden Triebe verarbeiten und so lange konsumiren, bis 
das Edelreis zur selbstständigen Verarbeitung fähig, d. h. bis es an- 
gewachsen ist. In der geschlossenen warmen und feuchten Luft des 
Vermehrungs- oder Warmhanses ist die Saftzirkulation ohnehin eine 
lebhaftere, kein Wunder also, dass der emporsteigende Saft, wenn 
er nieht durch benachbarte Knospen resp, junge Triebe aufgenommen 
wird, in der oberen Region des Stammes sich anhäuft und ander- 
weitig gewaltsam einen Ausweg sucht. Hierin liegt die Erklärung, 
warum das Gewebe des Stammes in Folge übermässiger Wasser- 
zufuhr an gewissen Stellen anschwillt, schwammig wird und schliess- 
lich die zähe, nicht nachgebende Rinde zersprengt. Entwickelt sich 
‚auch hier und da ein Trieb am unteren Theile des Stammes, so ist 
das doch nicht völlig ausreichend, den vorhandenen Saft zu assimi- 
liren; es wird immer noch ein grosses Quantum davon nach oben 
strömen, wo der Mangel an ableitenden Knospen gleichsam eine 
Stagnation verursacht. 
In zu reicher Saftzufuhr bei gänzlichem oder theil- 
weisem Mangel an triebfähigen Knospen an den Unter- 
lagen dürfte somit die Ursache der Krankheit zu suchen sein. Die 
Benennung „Wassersucht* dürfte zugleich treffend diese überreiche 
lung von Saft an den kranken Stellen des Stammes be- 
zeichnen. 
Meine Beobachtungen haben ergeben, dass sich die Krank- 
beit niemals an einjährigen Schösslingen, die in den oberen 
Regionen reichlich mit gesunden, lebensfähigen Knospen besetzt sind, 
sondern lediglich an zwei- und mehrjährigen Stämmen 
er zeigt, deren seitliche Knospen bereits abgestorben oder deren Seiten- 
.äste an ihrer Basis gleichfalls von triebfähigen Knospen entblösst sind. 
Die Vermuthung, dass vielleicht der mechanische Druck des 
bandes an der Veredelungsstelle nachtheilig durch Zurückdrängen. 
