RER 
ER 
& 
As > 
— 417 — 
nicht aufzuweisen hatte. Wir haben in unserer Gegend nicht nur 
viele Birnbäume noch aus dem vorigen Jahrhundert, sondern auch 
noch Apfelbäume, die aus demselben stammen, und die Zahl der 
noch reich tragenden Apfelbäume aus dem ersten Viertel des 'lau- 
fenden Jahrhunderts, die das Jahr 1830 glücklich überstanden hatten, 
war bis jetzt noch von erheblicher Menge. Den Sommer-Tafelbirn- 
bäumen hat die Kälte am wenigsten geschadet, auch haben unsere 
Mostbirnbäume den Winter meist gut überstanden; am wenigsten 
litt die Palmischbirne und die erst in neuerer Zeit in Verbreitung 
gekommene normännische Cyderbirne, etwas mehr die viel verbrei- 
tete welsche Bratbirne (Heilbronner Cyderbirne), ferner die Pom- 
meranzenbirne vom Zabergäu. Ziemlich gut hielten sich deutsche 
Bratbirne, Bratbirne von Metz und Wildling von Einsiedel. Anders 
verhält es sich mit den feineren Herbst- und Winter - Tafelbirnen. 
Von auf Quitten veredelten Birnen, die meist markigere und dickere 
Jahrestriebe machen, erfroren die meisten, auch Pyramiden und \ 
Hochstämme auf Wildling veredelt mit solehen feineren Bergamotte- 
sorten sind in freier Lage zum grösseren Theil erfroren, einige we- 
nigse haben sich dauerhafter gezeigt, insbesondere unsere Herbst- 
Coloma, Grumkower Butterbirne, holzfarbige Butterbirne, Gellert’s 
Butterbirne (Beurr€ Hardy), Oberdiek’s Butterbirne, Feigenbirne von 
Alengon, Fondant de Pamisel und die noch wenig verbreitete Giram. 
und Marotte und Millet’s Butterbirne, ferner Winter-Dechantsbirne 
und die Koechbirne Paulsbirne und Späte von Toulouse. Wenig ge- 
litten haben Gute Louise, Deutsche National-Bergamotte, Beurre 
blanc, Six’ Beurre blane, General Todtleben, Sonnenbirne, Thirriot’s 
schmelzende, Neue Poitau, Regentin. Zum Theil noch gut William 
und Blumenbach’s Butterbirne, Amanlis’ Butterbirne, Diel’s Butter- 
birne. Die so überaus schätzbaren Sorten Angoulöme, Hardenpont’s | 
und Napoleon’s Butterbirne sind mit noch vielen anderen Sorten in 
fast allen Exemplaren erfroren. Unsere Mostbirnbäume haben in | Eee 
letzter Zeit sehr reichlich geblüht und ae Anbei auf f reichen a 
=... Ertrag. 
2... Jeb komme nun an n die Aepfel;, hier stehen wir, was ae Died en 
ee gebiet betrifft, vor einem Unglück, wie es seit, Menschengedenken ve 
. nieht, unsere ; Bäume betroffen De, auch ee mir aus geschichtlichen n 
a ‚Veberlief ger 
