I02D ACADEMIE DES SCIENCES. 



BIOLO HE. — R-7ivju"i h'lh^'q'is- sw la th^rmi'netrie des eau.r, at/antiques 

 au large d'Ouessant, pendant Vete 1920. Note de MM. L. Joubin 

 et Ei>. Le Dwdis, presentee par S.A. S. le Prince Albert de Monaco. 



La France ayant adhere au Gonseil international pour l'exploration de 

 la mer, Fetude d'un secteur oceanographique lui a etc confiee, a Fouest de 

 la BrHagne; jusqu'a 3oo milles au large; FOffice scientifique des Peches 

 maritimes a ete charge de Fexecution de ce travail. Grace a une subvention 

 du Ministere des Affaires etrangeres, le chalutier La Perche a effectue 

 quatre croisieres pendant Fete dernier dans ce secteur. 



L'examen des documents et materiaux recoltes au cours de ces croisieres 

 par MM. Le Danois, Heldt et Freundler nous a permis de tirer de Fetude 

 des temperatures de l'eau quelques indications interessantes. 



Les temperatures moyennes des eaux atlantiques eritre les 48 e et 49* ^ e " 

 gres de latitude Nord etaient, pendant Fannee 1920 : a la surface, de 4-12° 

 a -4- 1 7 ; a io m , de -4- i4° a -4- 16 ; a 3o m , environ -4- i5°; a 5o ra , -4- i3° 

 ou -4- 1 4° ; a 6o ,n , environ 4-12°; de 6o m a 200" 1 , environ -4- 1 1°. 



Mair ces moyennes subissent d'importantes variations : 



Sur une coupe orientee O-NO, allant d'Ouessant au bord du 

 Plateau Continental, un pen au sucKouest du banc de la Grande-Sole 

 (L — 49°N, G = n°WG), on releve la presence d'une fosse de i8o m a 

 quelques milles d'Ouessant, puis le fond s'abaisse graduellement de i20 m 

 a 175™, subit un exhaussement pres du banc de la Grande-Sole et se ter- 

 mine par une falaise abrupte {fig. 1). 



La fosse d'Ouessant forme une veritable colonne liquide isotherme, ayant 

 dans toute sa masse une temperature de -4- 12 . Un peu en dehors de cette 

 fosse passe un courant froid a une temperature de -4- io°,8 qui coule sur le 

 fond mais remonte j usque vers 6o m . 11 en resulte un refroidissement des 

 couches intermediates et des eaux de surface. 



Ua autre courant froid tres profond entre i4o m et i8o m passe en dedans 

 da banc de la Grande-Sole a une temperature de -4-io°,7, mais son 

 nfluence sur les nappes d'eau superieures est assez faible. 



D'autre part, entre les S p eA 9 e degres de longitude Ouest se trouve a 5o m 

 de profoadeur un courant chaud a 41,1° enveloppe dans une gaine d'eau 

 a -4- r \\ Cette disposition amene une succession de nappes d'eau entre 

 -h i4° et -4-16 de la surface jusqu'a une profondeur de 90 m et une reduc- 

 tion des couches froides sur le fond. 



