TO28 ACADEMIE DES SCIENCES. 



Une autre coupe orientee Sud-Ouest allant d'Ouessant au bord du plateau 

 continental, a l'est du banc de la Chapclle (L = 47°,3o N; G = 7 WG), 

 nous montre, apres la fosse d'Ouessant, une serie de dos d'ane separes par 

 d'etroites valiees et un peu avant le 7 W s'escarpe la falaise du plateau 

 continental {fig. 2). 



Nous retrouvons la colonne liquide isothermique a -+- 12 de la fosse 

 d'Ouessant et le courant froid a -+- io°,8 que nous avons signale sur l'autre 

 courbe. On ne trouye pas de courant chaud en eau peu profonde, mais a 

 i5o m , par 6°, 33 WG, existe une nappe d'eau a + i5° dont nous connais- 

 sons mal les limites. 



De 1'examen de ces donnees nous pouvons deduire les faits suivants : 



La colonne liquide isothcrme de la fosse d'Ouessant est le centre d'un 

 SYstcme de nappes d'eau coneenlriques de temperature et de profondeur 

 variables. L une d'elles est un courant froid a 4- 10", 8 qui enloure la fosse, 

 du cote du large en Ire (5o In et le fond a une distance de 20 a 3o mi lies. Cette 

 nappe d'eau produit un refioidi^semenl sensible des couches d'eau supeneures 

 fusqu'a la surface. 



En dehors de ces nappes nous pouvons noter la presence des deux cou- 

 rants chauds, Tun a 5o m de profondeur, Pa litre a r5o m , tous deux a une 

 temperature de -f- 16° sans pouvoir actuellement etablir si ces deux cou- 

 rants ont quelques rapports cntre eux. 



11 est interessant de rapprocher de ces conditions thermiques la penurie 

 de sardines qui a marque le debut de la saison, an moment ou etaient faites 

 ces observations. On sail, en effet,que la temperature preferee des sardines 

 varie entre -+- i3" et -+- i4°. Or, par suite de la presence du courant froid 

 couiournant la fosse d'Ouessant, les eaux superficielles dans le voisinage de 

 la cote n'atteignaient pas cette temperature. On pent done supposer que 

 les sardines n'ont pas atterri, soit qu'elles soient restees an large dans les 

 eaux a -+- 1 4° on +i5°, soit qu'elles se soient enfonce a proximite des 

 courants chauds : de toutc fagon, elles etaient hors des atteintes des 

 pecheurs du Finistere. 



A la meme epoque, les ostreiculteurs de la cote sud de BnHagne etde la 

 Vendee ont constate que la temperature des eaux etait de beaucoup infe- 

 rieure a la moyenne et ils ont attrilme a ce fait l'absence presque complete 

 de naissain et une mortalite extraordinaire dans les huitres adultes. Leur 

 opinion pent etre rapprochee de 1'existence de la nappe froide subcotiere 

 que nous signalons. 



