1274 ACADEMIE DES SCIENCES. 



des Annates de iObservaloire de Paris. 



M. Maubant a calcule egalement les perturbations de la comete TempeU 

 pendant 5 ans, et ainsi cet astre a pu etre retrouve le 16 mai 1910, par 

 M. Delavan, a La Plata. En outre, les elements ainsi obtenus ont permis 

 d'identifier avec la meme comete TempeL une comete rencontree acciden- 

 tellement par M. K.udara a Kyoto (Japon), etqu'une erreurde transmission 

 avait empeche d'apercevoir en Europe. Deux mois apres (1920 juillet 18), 

 M. Schaumasse, a Nice, a rencontre la meme comete, que les elements de 

 M. Maubant ont encore permis d'identifier. 



Votre Commission vous propose d'attribuer le prix Valz a M. Ernest 

 Maubant, aide-astronome a TObservatoire de Paris, pour Fensemble de ses 

 travaux. 



L'Academie adopte la proposition de la Commission. 



MEDAILLE JANSSEN. 



(Cemmissaires : MM. Bigourdan, Baillaud, llamy, Puiseux, Andoyer, 



Jordan, Lippmann, Emile Picard: Deslandres, rapporteur.) 



A 1'unanimite. la Commission propose que le prix soit decerne a 

 M. le D r William-W. Coblentz, physicist of the Bureau of standards, a 



Washington, pour ses beaux travaux sur le rayonnement infra-rouge des 

 sources terrestres et des etoiles. 

 L'Academie adopte la proposition de la Commission. 



PRIX PIERRE GUZMAN. 



(Commissaircs : MM. Deslandres, Baillaud, Hamy, Puiseux, Andoyer, 

 Jordan, Lippmann, Emile Picard; Bigourdan, rapporteur.) 



L'Academie a, cette annee, a decerner un de ses prix d'Astronomie les 

 plus importants, celui qui provient des interets accumules pendant 5 ans 

 du fonds Pierre Guzman. D'apres les conditions imposees, ce prix doit 

 etre attribue a des recherches sur des planetes de notre systeme solaire. 



Votre Commission a remarque, commerentrant dans ce cadre, les travaux 

 de MM. Fraxois Goyxessiai, ReMS Jakry-Uesloges et Joaxsi-Ph. 

 Lag hula. 



