l4ob ACADEMIE DES SCIENCES. 



reproduction, et ces causes resident vraisemblablement, chez les Annelides 



en question, dans des correlations fonctionnelles de i'organisrne. 



CHIMIE biologique. — A propos de Vepuration des eaux d'egout, par 

 le procede des « boues activees ». ISote de M. Lucien Cavel, presentee 

 parM. A. Haller. 



On sait qu'en aerant des boues d'eaux d'egout par barbotage d'air, on 

 obtienl, apres un certain temps, des boues qui acquierent la faculte 

 d'epurer les eaux d'egout, avec lesquelles elles sont en contact. Ce sont 

 des « boues activees ». En maintenant 1'aeration suffisante, l'epuratkm 

 se fait en quelques heures, pourvu que la proportion du melange soit 

 convenable. 



Des que l'activite apparait, on observe une chute brusque de l'ammo- 

 niaque, qu'on retrouve sous forme d'azote nitreux et nitrique. Gette 

 transformation de l'ammoniaque est-elle un phenomene microbien? 



Pour m'en rendre compte, j'ai realise les experiences suivantes : 



Deux, ballons A et B, renfermant une meme eau d'egout, sont sterilises a l'autoclave 



x ballons A et B, r 



enfermant une me 



procede classique 



, c'est-a-dire 20 r 



et le lendemain o 



n ensemence le hi 



ans l'un et I'aulre 



, apres les avoir m 



Ballon B, non ensemence.. . . 20,4 20,4 20,4 20, 4 20, 4 



II y a une legere difference, entre les chiffres de l'ammoniaque du 

 ballon A et du ballon B, au debut de l'experience. Elle provient de la dilu- 

 tion due a l'ensemeneement. Mais le fait frappant, est la disparition totale 

 de 1'ammoniaque au bout de 24 heures (') dans le ballon ensemence, et la 

 Constance de celle-ci dans le ballon non ensemence. On constate aussi dans 

 le premier appareil, l'apparition de nitrates et de nitrites, et leur absence 

 dans ie second, meme en prolongeant cet essai plusieurs jours. 



En repetant ces experiences, sur des eaux d'egout slerilisees par filtra- 



(») On aurait pu I'oblenir en un temps plus court, par un ensemencement copieux. 



