274 ACADÉMIE DES SCIENCES. 
actuelle; mais n ayant eu la possibilité de me préoccuper de ce travail que 
vers la fin de 1917, j'ai dû me contenter d’une moindre approximation et, 
en particulier, me borner à évaluer les perturbations du premier ordre dnes 
à l'action de Jupiter et Saturne. 
Les éléments conclus pour le retour de 1918 sont les suivants : 
Date d’osculation : 1918 août 14, o; temps moyen de Greenwich, 
9 P "4 
Équinoxe et écliptique 1918,0; 
.:29.27,28 
— 1918 novembre 16,3485; temps moyen de Greenwich; 
= 37°57 5",78; 
p =b14",08134. 
Dans la nuit du 6 août, vers 15", T. M. Gr., par un ciel remarquable- 
ment pur, j'ai cru apercevoir, avec l’équatorial de 0",38 d'ouverture de 
l'Observatoire de Nice, un objet nébuleux excessivement faible, situé à 
environ 10’ de la position assignée pour la comète par l'éphéméride déduite 
des éléments qui précèdent; l’arrivée de l'aube ne permit pas de vérifier un 
mouvement, 
La nuit suivante, par un ciel également très beau, j'ai pu constater que 
l’objet en question (qui, à cette faible hauteur, apparaissait de grandeur 13 
ou plus faible) s'était bien déplacé conformément à l’éphéméride. Voici 
quelle était sa nouvelle position : 
1918 août 7, à 14:54, P.M Gr... R= 3h 39" 52° déckt. = 16° 14! 
Le ciel étant devenu très médiocre, j'ai cherché vainement à revoir l’astre 
dans les nuits du 8 et du g août, mais il me paraît certain que l’objet aperçu 
les 6 et 7 août est bien la comète Borrelly. 
L'éphéméride exigerait les corrections suivantes : 
— 0"28* en M et — 71,5 en déclinaison. 
I en résulterait que la date indiquée par le calcul pour le passage T au 
périhélie devrait être reculée de o!°”,28 environ. L'incertitude du moyen 
mouvement serait donc inférieure à o"; o6, soit à peu p le zzz de cet 
élément. 
