y 
SÉANCE DU 2 DÉCEMBRE 1918. 855 
recours aux formulaires légaux publiés, à partir du commencement du 
xix? siècle, dans les principaux pays. Il est de tradition, en effet, de ne 
mentionner dans ces formulaires que des substances dont l'utilité et l’effi- 
cacité médicamenteuses ont été prouvées par un long usage. 
Toutefois, dans une étude de ce genre, il n’était pas sans intérêt de 
remonter aux époques antérieures et de passer en revue les principaux 
ouvrages de même nature qui ont vu le jour dans les différents pays. Cette 
revue historique a permis à MM. Bruntz et Jaloux d’écrire un chapitre très 
intéressant par la richesse et la précision des documents qu’il renferme. 
Pour établir ensuite la partie principale de leur ouvrage, il leur a fallu 
rechercher dans les différentes pharmacopées toutes les plantes intéressant 
la matière médicale et, par suite, compulser toutes les éditions de ces for- 
mulaires officiels, au nombre de 112, qui ont été publiés dans 26 pays de 
l’ancien et du nouveau monde. Rassémbler tous ces ouvrages, surtout en 
temps de guerre, n'était pas chose facile. Une autre difficulté résultait de 
la synonymie des noms botaniques, la même plante ayant êté souvent dèsi- 
gnée sous des noms différents dans la pharmacopée d’un même pays, ainsi 
que dans les pharmacopées des diverses nations. La table des espèces rele- 
vées dans l’ensemble de ces ouvrages ne comprend pas moins de 5000 noms. 
Ces derniers sont accompagnés des synonymes sous lesquels elles ont été 
désignées dans les divers formulaires, et les auteurs y ont ajouté, quand il 
y avait lieu, les noms français et indigènes sous nu eles sont géné- 
ralement connues. 
Ce long et méticuleux travail, ae avec soin, constitue, en somme, 
une Œuvre documentaire dont | utilité ne saurait être contestée. 
La commission propose à l’Académie d'attribuer à MM. Bauvrz et a 
JALOUX le prix Barbier. 
L'Académie adopte la proposition de la commission. 
PRIX BRÉANT. 
Le nan MM. Guyon, d’. Arsonval, Charles Richet, a katoati a 
Gautier, Edmond Te Guignard, oe Laveran « et oE = 
rapporteurs. o 
La commission propose Epai sur dai arrérages d 4 prix ix Bréant: = 
lle francs, a avec let titre e de Air à £ le D' 4 
Une somme de E 7; ” 
? 
