x DA 
des comtes de Boulogne portent trois boulles et 
non des tourteaux. Selon la tradition ces boulles 
représentent les trois montagnes du Boulonnais, 
détachées de la chaine, qu'on appelait jadis 
Boulambert l'éventé, Herquelingue le pelé et 
Quéhen ou Cahem l’engellé. 
Ce sont donc des armes parlantes et les tour- 
teaux ou besans n’ont été inventés que par des 
auteurs qui ont vu des empreintes de sceaux 
écrasées ou de mauvais dessins. Le fait est facile 
à constater dans les reproductions par nous 
données dans le Recueil historique du Bou- 
lonnaïis t. Il, pp. 223-225 : le 1° sceau, dont 
la cire était solide présente encore ses trois 
boulles ; les trois autres, sceaux appliques dont 
le relief est en papier, ont été écrasés et n’offrent 
plus que des tourteaux. D’autres spécimens vus 
depuis, et un sceau inédit trouvé dans les ar- 
chives de la famille de Chinot, sont des preuves 
de ce que nous avançons. 
Le document que nous vous présentons a un 
défaut, il contient des longueurs et des répéti- 
tions, c’est vrai : mais une analyse aurait pu lui 
enlever la plus grande partie de son intérêt, et 
c'est une mutilation que nous n’avons pu nous 
résigner à faire. Les archives de ce temps là sont 
si rares, que l’on peut bien conserver en entier le 
peu qui nous en reste. 
4 ie 
