408 
flachen, noch von Brakteen umgebenen Hüllkelch und eine doppelte Haar⸗ 
krone. Aus der letztern Urſache brachte Leſſing, der ſich nach Caſſini um 
die Kenntniß der Pflanzen mit Blüthenkörbchen ebenfalls große Verdienſte 
erworben hat, die China-Aſter zu dem Genus Diplopappus (d. i. Doppel⸗ 
haarkrone) und nannte ſie Diplopappus chinensis. 
Alle Blumenliebhaber ſind dem Herrn Truffaut in Verſailles um ſo 
mehr verpflichtet, als er keineswegs ſeine Kulturmethode ängſtlich verheim⸗ 
licht, ſondern fie geradezu in dem Julihefte der Revue horticole des vorigen 
Jahres veroffentlicht hat. Unſer Mitglied, Herr Dr. Pritzel, iſt ſo freundlich 
geweſen, die Abhandlung in das Deutſche zu überſetzen und mir ſelbige 
für die Verhandlungen des Vereines mitzutheilen. 
„Herr Truffaut ſaͤet die Samen ins freie Land, in flache Töpfe unter 
Glocken oder in Käſten. Im erſtern Falle geſchieht es in einen guten und 
wohlbearbeiteten Boden in der zweiten Hälfte des Marz 1). Die Samen 
werden leicht mit freier Lauberde bedeckt, ſchwach angegoſſen und mit Glocken 
oder Rahmen bedeckt. In kalten Nächten legt man Strohmatten darüber 
und giebt an ſonnenhellen Tagen etwas Schatten. 
Bei günſtiger Witterung erſcheinen nach 10 Tagen die Pflänzchen, 
denen man bei zunehmender Entwicklung allmählig mehr und mehr Luft 
giebt. Es iſt nothwendig, ſie vor den Inſekten zu ſchützen, da ſie den An⸗ 
griffen der Blattläuſe und der ſchwarzen Spinnen ſehr ausgeſetzt ſind. 
Pflanzen dieſer Ausſaat blühen von Anfang Auguſt bis in den September. 
Will man noch länger blühende Pflanzen haben, ſo muß man in Zwiſchen⸗ 
räumen von 10 bis 12 Tagen neue Ausſaaten machen. Die Ausſaat von 
Ende März giebt jedoch immer die fräftigften Pflanzen und die beiten Blumen. 
Bei der Ausſaat in Töpfe oder irdene Schalen muß man dieſe mit einer 
mit Kalkwaſſer beſtrichenen Glasſcheibe bedecken, damit eines Theils das 
Sonnenlicht gemildert und andern Theils die Pflanze vor Inſekten, der Boden 
hingegen vor zu großer Austrocknung geſchützt wird. Die Töpfe werden in 
ein warmes Haus von 60 — 70° Fahr. möglichſt nahe ans Fenſter oder 
noch beſſer in den Warmfaften geſtellt. Sobald die Pflanzen ans Glas 
anſtoßen, giebt man von Zeit zu Zeit ein wenig Luft, wäfcht auch den 
Kalkanſtrich ab und nimmt endlich die Scheibe ganz weg. 
Die in der zweiten Hälfte des März geſäeten Pflanzen werden zwiſchen 
dem 20. April und dem 1. Mai in Zwiſchenräumen von 8 Zoll in guten 
leichten Boden gepflanzt, einen halben Zoll mit freier Lauberde bedeckt und 
jorgfältig begoſſen; das Letztere darf nicht gegen Abend geſchehen, weil die 
Nächte oft noch zu kalt ſind. ö 5 
Unter Glasglocken oder in Käften pflanzt man ſie jo jung als möglich, 
*) Für Paris; für uns je nach der Witterung 14 Tage und mehr fpäter. 
Anmerkung des Generalſekretärs. 
