423 
vereint darbietet. Geiſt und Herz finden in dem fruchtbaren Boden und in 
der ſchöͤnen Natur gleiche Nahrung. Man ſagt, und wohl nicht mit Unrecht, 
daß die Umgebung einen großen Einfluß auf den Menſchen ausübt. Wir 
ſind heute Zeuge davon, wo ſie uns geſtatten, in Ihren Räumen das, was 
Deutſchland Vorzügliches an Obſt und Gemüſe geliefert hat, feſtlich aufzu⸗ 
ſtellen, wo Sie fo freundlich uns in Allem entgegen gekommen ſind und 
bereit ſein wollen, uns und alle die, welche ſich uns angeſchloſſen, thatkräf— 
tig zu unterſtützen. Wir freuen uns, ich darf es im Namen aller, die ſich 
hier eingefunden, ausſprechen, unter Ihrer Leitung eine Gegend kennen zu 
lernen, die ſich ſeit uralter Zeit durch Betriebſamkeit ſeiner Bewohner aus⸗ 
zeichnete und uns ein Beiſpiel giebt, was Fleiß und Ausdauer einem, frei⸗ 
lich an und für ſich guten, Boden abgewinnen kann. Dank, herzlichen Dank 
den Bewohnern Naumburgs im Namen des Vereines zur Beförderung des 
Gartenbaues und aller Theilnehmer an unſern Verhandlungen. 
Der Verein zur Beförderung des Gartenbaues glaubte gerade in einer 
Zeit, wo der Gartenbau im Großen, die Landwirthſchaft, mit Krankheiten 
und ungünſtigen Witterungsverhältniſſen ſeit einer Reihe von Jahren zu 
kämpfen hat, wo dieſe im Bunde mit jener lebendigen Wiſſenſchaft, von der 
ich eben geſprochen, bis jetzt vergebens ſich bemühte, die Feinde zu bewälti- 
gen, auf die Benutzung des Bodens im Kleinen, auf den Gartenbau im 
Speciellen, hinweiſen zu müſſen. Ich bin jedoch fern davon, in einem Lande 
wie Deutſchland, etwa den Gartenbau an die Stelle der Landwirthſchaft 
ſetzen zu wollen; denn es würden ſelbſt bei der Art und Weiſe, wie der 
Gartner den Boden zur Aufnahme ſeiner Erzeugniſſe bearbeiten und in An- 
ſpruch nehmen muß, trotz der großen Bevölkerung, die Hände fehlen. Wie 
Landwirthſchaft Gartenbau im Großen iſt und ſich erſt aus dem Gartenbau 
heraus entwickelt hat, ſo iſt wiederum Gartenbau nichts weiter als Land⸗ 
wirthſchaft im Kleinen. Es ergänzt das Eine das Andere. Gartenbau war, 
wie geſagt, nur in der Geſchichte der Menſchheit das Frühere und hat jetzt 
einestheils die Aufgabe, auf einen verhaͤltnißmäßig kleinen Raum den mög- 
lichſt größten Ertrag zu erzielen, und kein Fleckchen Erde, und wäre es auch 
noch ſo klein, unbenutzt liegen zu laſſen, anderntheils aber liegt es ihm ob, 
unſere Umgebungen zu verjhönern und fie uns dadurch angenehmer, ich 
möchte ſagen, heimiſcher zu machen. Der Gartenbau muß der Landwirth⸗ 
ſchaft zu Hilfe kommen, der Landwirth ſoll auch Gärtner werden. Fragen 
Sie Sich ſelbſt, meine Herren, die Sie Grund und Boden haben, einmal 
aufrichtig, ob in der That jeder Winkel ihres Beſitzthumes ſo benutzt iſt, wie 
er hätte ſein können. Halten Sie mich nicht etwa für kleinlich, weil ich 
auch das kleinſte Stück Erde, was ich unbenutzt liegen ſehe, mit irgend et⸗ 
was bepflanzt haben möchte. Sollte auch keine Pflanze, die des Leibes Wohl 
fordert, daſelbſt gedeihen, fo nehmen Sie doch irgend einen grunen Strauch, 
der allenthalben wächſt, und verſchönern damit ihre nächſte Umgebung. Ich 
4 
