( 150 ) 
tation qui le sollicite, et de retarder le moment où il 
déploiera la force qui est en lui emmagasinée à l'état de 
tension. Ce retard enfante un couple fictif de forces, couple 
dont le bras de levier est précisément proportionnel au 
temps de retard. 
Ce couple imprime à lunivers un mouvement de rota- 
tion par rapport à la direction que, sans cela, il aurait 
prise, et la succession des couples dans des plans diffé- 
rents et autour de centres incessamment variables, vient 
modifier les trajectoires des atomes qui le composent, de 
manière à donner à quelques-unes d’entre elles une allure 
capricieuse et pleine de surprises. 
L'individu tire-t-il en cela quelque chose de rien? 
Nullement. Il se sert du temps, « source mystérieuse de 
ce qui a été, de ce qui est et de ce qui doit être ». En 
différant le moment d’agir, il ne met pas au jour de 
nouvelles forces, seulementil agit sur un univers autre- 
ment disposé. 
Qu'est-ce cependant que le temps? Cette question est, 
sans nul doute, de la plus haute gravité. Mais le sujet 
n’exige pas impérieusement qu’on l’examine, ni surtout 
qu’on lui donne une réponse. I doit suffire de savoir que 
le temps peut se substituer à la force ; la théorie du levier 
elle-même a pour fondement cette substitution. H est 
encore à remarquer que toute transformation de forces 
prend du temps, et que ce temps correspond évidemment 
à une résistance détruite ; et cette résistance, jusqu'à pré 
sent les géomètres spéculatifs ne lont pas fait entrer €l 
ligne de compte (1). 
ii eee 
) Dans mes articles sur le Sommeil et les Réves (REVUE PH1L0S 
PHIQUE, années {879 et 1880, notamment février 1880, pp. 137 €t suiv., 
et juin pp. 644 et suiv.) je m'étends assez longuement sur cette questio? 
