( 362 ) 
Sur l’état de la végétation, le 21 mars 1882; 
par G. Dewalque, membre de l’Académie. 
La température exceptionnelle de l'hiver que nous 
venons de traverser a exercé son influence sur le dévelop- 
pément des végétaux. Nous avons pensé qu'il serait inté- 
ressant de chercher à apprécier quelle est en réalité l'avance 
de la végétation sur une année ordinaire ou sur celle de 
certaines années précoces pour lesquelles nous avons des 
termes de comparaison, grâce au système d'observations 
institué par A. Quetelet. Nons devons avouer que cette idée 
nous est venue tardivement et nous n'avons pu informer de 
nos intentions que deux des anciens observateurs, M. le 
baron de Selys Longchamps et M. le professeur C. Malaise. 
Ces deux honorables confrères se sont empressés de faire 
des observations semblables aux nôtres et c’est le résultat 
de ces annotations à Waremme, à Gembloux et à Liége, 
que nous avons l'honneur de présenter à l’Académie dans 
le tableau suivant. : 
La notation de la feuillaison est indiquée par les chiffres 
t/s, ‘Jus "Jas 5/4 et 4; le premier indique que les bourgeons 
sont ouverts, le dernier, que la première feuille à atteint 
ses dimensions normales. 
La comparaison de ces observations avec celles des 
années antérieures nous a présenté des difficultés de plus 
d'un genre, el nous regrettons que le temps nous mangu? 
pour la discuter convenablement. Nous nous pornerons 
donc à dire que les seules observations réellement utiles 
ici sont, pour la feuillaison , bourgeons et !/s, pour la flo- 
raison , boulons et floraison commencante ; el que par. y 
comparaison avec les dates connues de la feuillaison a 
la floraison des plantes ci-dessous, on trouve, pour i 
21 mars 1882, une avance d'une vingtaine de jours r 
une année moyenne. 
