( 694 ) 
tour fut reçu franc-maître en 1509. Mertens habitait une 
maison dite le Monde d'or (den Gulden Werelt), à l'endroit 
dit Coppenhole, près de la chapelle Saint-Josse, et qui lni 
avait été cédée, le 3 janvier 1476-1477, par Jean, fils de 
Corneille. Il est encore mentionné, à la date du 7 juin 4491, 
comme tuteur de Thomas Van Manieren, fils du peintre 
André Van Manieren, de Bruxelles. 
Mertens est d'ordinaire qualifié de sculpteur (beeldsny- 
der), et pourtant la seule œuvre authentique qu'il nous ait 
laissée est un tableau conservé dans l’église Saint-Léonard, 
de Léau, où on l’a actuellement placé dans la chapelle des 
fonts baptismaux, à droite de la nef, près du grand portail. 
Là, au-dessus d’un petit monument sépuleral où on voit 
le Christ mort, s'élève un dais orné de panneaux repré- 
sentant un ange et des Vierges allant visiter le tombeau 
du Sauveur. Longtemps attribuées à Jean Van Eyck par 
la tradition, ces peintures ont été restituées par notr 
confrère, M. Piot, d’après les comptes mêmes de l'église, à 
Jean Mertens, peintre décorateur et imagier d'Anvers (1). 
FR a 
» trois muids de blé, valant 12 florins du Rhin. » i 
Le compte de l’année précédente renferme deux postes qui se p 
tent au même monument : au mois de juin 1494 on donna 50 sous > z 
peintre du nom de Louis (sans doute Louis De Raet) pour étoffer gs 
feren), c'est-à-dire décorer, le Sépulcre, et, au mois de novembre, à 
paya à maître Jean Mertens 10 florins du Rhin pour la table des ur 
figures » (de tafele van de drie beelden), outre 16 sous, qui lui m 
remis lorsqu'il vint à Léau pour son œuvre. 
