— ni — 



PROEMIO 



Cou esta duodécima entrega do los Anales, qne publico ahora, se concluye el 

 tomo segando y la Monografía de los Giyptodontes, contenida en 

 él. Siento mucho, que la publicación de esta obra ha durado cuatro años, de 1870 

 1874; pero la culpa no es mia, sino de las circunstancias insuperables y principal- 

 nioute de la necesidad de mandar los dibujos para las láminas á Europa, para dejar- 

 las ejecutar con exactitud y elegancia. Es verlad, no faltan en Buenos Aires 

 talleres litografieos, que trabajen bastante bien; pero los artistas de estos estableci- 

 mientos no están acostumbrados á obras científicas, y por esta razón no salen las 

 pruebas con la perfección necesaria. Pero, mandando los dibujos á Europa, se 

 pierde no solamente mucho tiempo, á lo menos un medio año para los de cada 

 entrega, sino también el artista estrangero carece de la inspección del autor; muchas 

 veces el no entiende bien los dibujos, por falta de conocimiento del objeto, y 

 también en algunas veces por el capricho del artista trabajar según sus propias 

 ideas, y no exactamente según los originales de mano agena. Así ha sucedido, que 

 me he visto obligado á corregir algunas láminas, y misuio en la última entrega 

 hay errores bastante graves, de esta clase, en ollas. 



