234 P- Ascherson: 



hört weiten, schwerlich zu rechtfertigenden Umfange aufgefasst werden; 

 S. Holostea ist wohl nur zufällig ausgefallen), welche in dieser Form (in Ver- 

 bindung rait dem Namen Stellularia in meiner Flora von Brandenburg I 

 (1864), S. 1015, bezw. 932 zuerst erschienen, mit meiner Autorität be- 

 zeichnet, obwohl ich diejenige der Schriftsteller angeführt hatte, die sie 

 als Arten von StellaHa benannt haben. Ich halte es nicht für zweck- 

 mässig, die Autorität der Benennung dem Urheber einer solchen rein 

 philologischen oder historischen Emendation zuzuschreiben. Conse- 

 quenter Weise müsste die Berichtigung eines blossen Druckfehlers (ich 

 erinnere z. B. an Diclytra, welche Form neben der von BORKHAUSEN 

 offenbar gemeinten Dicentra noch heute fortspukt) oder auch jede 

 sprachliche Verbesserung eines incorrecten Artnamens (z. B. Lactarius 

 Pornini (zu Ehren von PORNIN) statt der monströsen Bildung L. Por- 

 mwÄ-i« Rolland (Ber. D. Bot. Ges. 1891, S. (190)), die Umänderung der 

 sprachwidrigen conopsea in conopea oder die Verbesserung von Centaurea 

 bimoiyha Viv. in dimoiyha durch welche der Platz im Register dieser 

 artenreichen Gattung beeinflusst wird, die Autorität der Benennung be- 

 gründen, ja schon die von 0. KUNTZE beliebte Umformung der Namen 

 auf dides in odes^ was ja selbstverständlich auch er selbst (a. a. 0., 

 S. CV) ausschliessen will. Die Entscheidung der Frage, wie erheblich 

 die Aeuderung eines Namens sein muss, um ihn nicht mehr als 

 denselben gelten zu lassen, kann aber nicht nach mechanischen Regeln, 

 wie die a. a. 0. aufgestellten, getroffen, sondern es muss, wie in allen 

 Dingen, dem verständigen Urtheile und dem Tact des Schriftstellers 

 ein gewisser Spielraum gelassen werden. Unter Umständen kann die 

 Hinzufügung oder Weglassung nicht bloss „eines zwischen zwei Vocalen 

 stehenden Consonanten" , sondern auch die eines Vocals oder eines 

 am Anfange des Namens stehenden Consonanten den Sinn eines 

 Namens in das Gegentheil verkehren. Zu den Ortsnamen Immersatt 

 und Nimmersatt, den nördlichsten Wohnstätten des Deutschen 

 Reiches, Hessen sich auch im Lateinischen und Griechischen manche 

 Parallelen finden. Mitunter schlägt sich auch der Druckfehlerteufel, 

 den KüNTZE in dem Falle Gansblum — Gansbium als Retter be- 

 grüsste, ins Mittel, wie z. B. Azoon und Achryson statt Atzoon^ 

 Aichtyaon. Andere in der KUNTZE'schen Kegel nicht vorge- 

 sehene Fälle bieten die Namen ijlieracium) alpinum und albinum, 

 Centrantlms und Cestranthtcs, Phragmopsora Magn. und JPragmospora 

 Mass., neben denen auch noch JPhragmoSpora ganz gut bestehen 

 könnte. Es können ferner ähnlich lautende und selbst von den- 

 selben Wurzeln abstammende Namen eine so gänzlich verschiedene 

 Bedeutung besitzen, dass es gegenstandslos erscheint, sie als concur- 

 rirend zu betrachten. So kommen die Namen Atrcypa und Atro'pos beide 

 von et privativum und TQenw; was hat aber die Parze ATKOPOS, nach 

 der die Giftpflanze Belladonna benannt ist, mit einer Graminee mit un- 



