Anatomischer Bau. 901 



brauchten als linke unterscheidet. In dieser Bezeichnungsweise der 

 Technik ist man also nicht ausgegangen von der verschiedenen Richtung 

 der Bewegung des Ringpunctes, sondern wendet die Worte rechts und 

 links in demselben Sinne an, wie man die rechte und linke Seite eines 

 Gewebes unterscheidet. 



In der Wissenschaft ist man stets von Richtung der Wendellinie aus- 

 gegangen um die beiden verschiedenen Typen zu unterscheiden, hat hier 

 aber die Namen rechts und links so verschiedenartig verwendet, dass 

 eine ausserordentliche Verwirrung in dieser Bezeichnungsweise entstanden 

 ist und die Ausdrücke rechts und links gewunden gar keine allgemein 

 gültige Bedeutung besitzen. 



Linne, der zuerst die Terminologie wissenschaftlich feststellt, erklärt 

 in seiner Philosophia botanica den gewundenen Pflanzenstengel als 

 sinistrorsum (([) secundum solem vulgo, dextrorsum Q)) contra motum 

 solis vulgi und sagt von der Stellung der in Wirtein stehenden Blumen- 

 blätter: sinistrorsum hoc est, quod respicit dextram, si ponas Te ipsum 

 in centro constitutum, meridium adspicere; dextrorsum itaque contrarium. 

 Linne gebraucht also die Worte rechts- und linksgewunden ganz wie 

 die Technik, aber grade umgekehrt wie man es nach der Anschauungs- 

 weise seiner Erklärungen erwarten sollte und obwohl ihm seiner Zeit 

 alle Botaniker folgten, so änderte doch de Candolle dieselben und 

 brauchte dieselben Namen im umgekehrten Sinne wie Linne, sodass 

 de Candolle eine rechte Schraube der Technik sinistrorsum volubilis 

 bezeichnet. Alle neueren Botaniker folgen de Candolle, während die 

 Conchiliologen seit Alters her eine Schale rechts gewunden nennen, die 

 de Candolle grade als links bezeichnen würde. 



Eine ähnliche Verwirrung herrscht in der Optik bei der Bestimmung 

 der Richtung, in welcher verschiedene Substanzen die Polarisationsebene 

 drehen und ebenso ist es in der Mineralogie bei der Bestimmung vieler 

 hemiedrischen Flächen: rechts und links wird bei den verschiedenen Au- 

 toren so verschieden angewandt, dass man keinen bestimmten Begriff 

 damit verbinden kann. 



Es ist desshalb sehr dankenswerth, dass Listing, der die Schrauben- 

 linien aus allgemein topologischem Gesichtspuncte studirte, die beiden 

 Windungstypen als dexiotrop und läotrop unterscheidet und diejenige 

 Spirale eine dexiotrope nennt, welche in dem Sinne der scheinbaren Be- 

 wegung der Sonne oder des Zeigers einer Uhr die Axe umläuft oder 

 bei der man, wenn man ihre Windungen hinaufsteigt, die Axe zur Rechten 

 hat. Dexiotrop gebraucht also Listing in demselben Sinne, wie de 

 Candolle rechts, befindet sich also im Widerspruch mit Linne und 

 der Bezeichnung der Technik und auch mit der krystallographischen Be- 

 zeichnung Mi Her' s. Doch werden wir stets die Listing 'sehen Namen 

 dexiotrop und läotrop, da sie eben einen ganz bestimmten Sinn haben, 

 gebrauchen und noch erwähnen, dass Listing neuerdings am liebsten 

 die Spiralen als Delta- und Lamdaspiralen unterscheiden möchte, da die 



