1898.] Annual Report 25 



Satjavrata Sama9rami, a distingnislied Vedic scholar wlio has done 

 much for the spread of vaidik scholarship in modern times. The edition 

 is accompanied with Sayana's Commentary. Three fasciculi have been 

 published during the year, namely Fascs. I, II and III of the last volume. 

 Indices only remain to be done. 



2. Anu-hhdsya, a commentary on the Vedanta aphorisms by Balla- 

 bhacaryya who flourished in Guzerat in the sixteenth century has been 

 completed (indices excepted) under the editorship of Pandit Hema- 

 candra Vidyaratna, the Upacaryya of the Adi Brahma-Samaja. The 

 fourth and the fifth fasciculi were published during the year. 



3. Apastamha Crauta-Sutras under the editorship of Dr Richard 

 Garbe of Tubingen has advanced by one fasciculus only, namely, the 

 fourteenth. 



4. Brhad-dliarma-Fiirana under the editorship of Pandit Hara- 

 prasad pastri has advanced by one fasciculus only, namely, the sixth. 

 The work has come nearly to a close. 



5. Kalaviveka by Jimutavahana, the author of the Dayabhaga, a 

 Bengal Brahmana of the twelfth century on the subject of the defcer- 

 mination of the proper time for domestic and other rites, was taken up 

 durii/g the year by Mahamahopadhyaya Madhusudana Smrtiratna, late 

 Professor of Smrti in the Sanskrit College, Calcutta, and two fasciculi 

 have been published. 



6. The English translation with notes of the Marhandeya Purdna 

 by Mr, Pargiter, C.S., has advanced by one fasciculus only, namely, the 

 fifth. 



7. Nyayavartiha by Udyotakara on Vatsyayana's bhasya commen- 

 tary of the Nyaya aphorisms has advanced by one fasciculus only under 

 the editorship of Pandit Vindhye9variprasad Dube of Benares. The 

 third Adhyaya of the work has been completed in this fasciculns and 

 there has been subjoined in the form of an appendix, a short but very 

 important work on the N'yaya Aphorisms and their text by the cele- 

 brated Yacaspati Mi^ra entitled Nyaya-suci-nibandha. 



8. Para^ara Smrti was completed two years ago by Mahamaho- 

 padhyaya Candra Kanta Tarkalagkara. One fasciculus of the index 

 has appeared this year. 



9. The English translation of the Sugruta Samhita, the great 

 Medical work of the Hindus, was undertaken by the late lamented 

 Dr. U. C. Datta, who published two fasciculi only. On his death the 

 work was offered to many, at last Dr. A. F. R. Hoernle took up the work 

 during the year under review and has published the first fasciculus only. 



10. The frauta-Sutra of Samkhayanahas advanced by one fasci- 

 culus only, the fourth of the third Volume. This completes the com- 

 mentary of all the sixteen Chapters of the original. 



