144 International Congress of Orientalists^ Paris, [Nov., 



ouvrages. La publication du texte arabe d'un historien de premier 

 ordre, celle des ouvrages geographiques que nous ont laisses des voy- 

 ageurs des premiers siecles de I'islamisme, nous permettent d'avoir 

 raaiutenant une connaissance exacte de I'empire des khalifes Abbassides 

 et des evenements qui s'y sont deroules jusqu'aux premieres aniiees du 

 iv^ siecle de I'h^gire. D'autres ouvrages, d'une etendue moins consider- 

 able, et relatifs a Thistoire, a la poesie et a la grammaire arabes, ont 

 aussi vu le jour tout recemment et de nombreux memoires de numis- 

 matique et d'epigrapliie ont permis de fixer quelques dates d'une manieie 

 certaiiie et de rectifier des inexactitudes. Les langues, la geograpliie, 

 riiistoire et I'arcbeologie de I'Afrique du Nord ont donne naissance de 

 leur cote a une serie de publications qui ont attire, sur cette region, 

 I'attention des savants. 



L'dtude du persan n'a ete neglig(^e, ni sous le rapport de I'liistoire 

 ni sous celui de la poesie, et differents dialectes persans ont ete pour la 

 premiere fois le sujet de travaux serieux : je dois, au sujet de la langue 

 turque, signaler I'iraportance des decouvertes epigrapbiques faites dans 

 le cours de ces dernieres annees, dans la region des sources de I'Orkboti 

 et dans la Mongolie ; elles ont fourni la matiere de dissertations tres 

 interessantes et elles ont jete de vives lumieres sur le dialecte des Turcs 

 Toukioue, dont les origines efc I'histoire n'ont ete retracees que d'une 

 maniere tres confuse par les ecrivains cbinois. 



Les etudes indiennes brillent d'un nouvel eclat : la langue classic 

 que, les differents dialectes, I'organisntion sociale des peuples divers 

 fixes sur le sol de I'lnde, Tarcheologie, I'epigraphie et I'etude des doc- 

 trines religieuses ont provoque des travaux dont on ne saurait trop 

 loner le merite. Enfin, la langue et I'liistoire des pays malais ont ete 

 I'objet de rechercbes approfondies. 



J'ai cru devoir mentionner d'abord les langues sur I'etude des- 

 quelles se sont concentres les efforts de nos predecesseurs ; mais, vous 

 pourrez reconnaitre, Messieurs, par le nombre et la variete des com- 

 munications qui vous seront faites, corabien sont considerables les 

 progres realises dans I'eu^yptologie depuis Champollion, de Rouge et 

 Mariette. L'importance des faits reveles par I'assyriologie an point de 

 vue de la chronologic, de I'histoire et des conditions sociales del'Assyrie 

 et de la Chaldee, fixeront I'attention du Congres, ainsi que les monu- 

 ments de I'Asie Mineure etudies depuis peu. 



Les travaux relatifs aux contrees de rExtreme-Orient n'ont point 

 ete moins importants ni leurs resultats moins fructueux. Un jeune 

 43rudit a entrepris la traduction d'un historien qui jouit en Chine de la 

 plus grande reputation. Nous faisons les voeux les plus ardents pour 

 qu'il puisse reprendre bientot un travail qu'il a interrompu a regret. 



i 



