508 SYNGENESIA MONOGAMIA. 



'Scha 'n'eil mac ri'air an domhan 

 Nach bi air do dheadhai'. 

 Thus tranflatcd, 

 ** Anoint thy face with goat*s milk in which vio- 

 ** lets have been infufed, and there is not a young 

 ** prince upon earth who would not be charmed 

 " with thy beauty." 



*■* Caulefcenies. 

 citnina 3. VIOLA caule adultiore afcendente, foliis oblongo- 

 cordatis. Sp, fl, 1324. (Ger, em. 851./. 6. Pet, 

 . . .. herb t. 37./. 4. Moris, hift,f. 5. /. 7./. 2. Bar- 



rel, ic, 695. Rtvin, /. 117.) 

 Dog*s Violet. Anglis, 



In woods, paflures and heaths frequent, i^. IV. V. 

 The leaves are pubefcent at their firft eruption, but 

 afterwards fmooth : the floral Italks, at firft 

 flowering, appear to be radical ; afterwards the 

 plant becomes caitiefcent and branched, with 

 leaves and peduncles growing out of the ilalk : 

 ^ thcJfipuU are dented with long cilia : the flowers 



ure without fcent, of a bluifli colour, with a 

 thick white obtufe Ne^arium^ or fpur. 



*^'* StipuUs pnnatifidis 5 Jiigmaie urceolato. 



gfAndif.Qia VIOLA caule trlquetro ere<5lo, foliis oblongiufcu- 

 4t lis, ftipulispinnatifidis. 5)^. ;i/2/. ^. 585. jlfi^»/^^ 



f, 120. (Barre], ic, 691 6f 692. HuUer,Jirp. Hel- 

 vet. p, 243. n. ^66, /. 17. & varietas caulefcens. 

 Mms,hiJI,f, 7. A 7./ u. Pet, herh, /. 37./. 10. 

 Fxivin, t. 11$ J 



Great 



