10 RECHERCHES SUR LES NERFS 
moins souvent sur le dos. Il tolère aussi moins longtemps la position sur le dos et 
se relève plus vite. Mais les symptômes qui se montrent sur le plan incliné et sur 
le disque tournant persistent définitivement, les mouvements de réaction ne revien- 
nent jamais. J’ajouterai que le disque tournant doit être muni d’un rebord assez 
haut à sa circonférence, afin que la grenouille ne puisse pas s’apercevoir, par la 
vue des objets, du mouvement de rotation auquel elle est soumise, ce qui trouble- 
rait les résultats. 
2° LÉSION UNILATÉRALE (à droite). 
Position du corps. La grenouille se tient inclinée du côté droit, donc du côté 
de l’opération, le côté gauche de la tête est plus haut que le côté droit, les pattes 
antérieures sont dirigées obliquement vers la gauche, le bras droit replié sous le 
corps, le bras gauche étendu. La patte postérieure gauche est souvent en extension 
et dirigée latéralement vers la gauche. 
Ces symptômes sont peu accusés au repos complet, quelquefois même l’animal 
paraît normal, mais dès que survient la moindre excitation, ou si lPanimal veut se 
mettre en mouvement spontanément, ces symptômes s’accusent immédiatement. 
Mouvement. Quand l’opération est faite sans éther, l’animal, rélâché immédiate- 
ment après la section du nerf, dévie la tête du côté sain (à gauche) et fait deux ou 
trois tours de manège à court rayon ‘ de ce côté en suivant sa tête qui dévie ; puis 
il s'arrête pour un moment, ensuite sa tête dévie du côté de l’opération et il tourne 
en manêge à court rayon à droite. Ce dernier mouvement persiste très longtemps, 
tandis que le premier était un symptôme d’irritation tout à fait passager, il faut 
même pour l’observer s'adresser à des animaux très excitables. — Mais le manège 
à court rayon à droite ne persiste pas non plus indéfiniment et disparait après un 
temps plus ou moins long ; l'animal décrit encore un cercle en sautant, mais plus 
tard il saute tout à fait droit devant lui, et malgré qu’il montre encore une tendance 
marquée à se diriger vers la droite, il peut aussi aller à gauche, par exemple pour 
éviter un obstacle. La grenouille saute plus verticalement que dans l’état normal, 
et quelquefois retombe sur le dos en se renversant autour du côté droit comme axe, 
mais rarement. 
Natation. L'inclinaison du corps du côté droit persiste dans l’eau, ce côté 
1 Par manège à court rayon j'entends le mouvement en aiguilles de montre, le « Uhrzeigerbewe- 
gung » des auteurs allemands; je l’appelle aussi manège tout court, tandis que j'appelle mouve- 
ment en cercle le mouvement de manège à grand rayon. 
