104 RECHERCHES SUR LES NERFS 
expliquerait dans ce cas le rétablissement de léquilibre dans la position et les 
mouvements, rétablissement des fonctions qui cependant peut se faire, aussi en 
l'absence de toute soudure, ou régénération, ainsi que nous le montrent les 
observations 5 et 6. 
Résumé des faits établis dans ce travail. 
A. FONCTIONS D’ÉQUILIBRATION. 
a. Nerfs auditifs. 
1. Les modifications dans la position et le mouvement qui accompagnent les 
lésions (unilatérales surtout) des nerfs auditifs, ne sont pas d’origine motrice, mais 
sensorielle, psychique on peut dire. 
2. Les deux symptômes principaux qui accompagnent les lésions unilatérales 
des nerfs auditifs: position inclinée du corps et mouvement de manège, ne sont pas 
solidaires l’un de l’autre , en d’autres termes le mouvement de manège et le sens 
dans lequel il s'effectue, ne sont pas déterminés par la position inclinée du corps. 
Toute lésion unilatérale de la VIH"® paire (du tronc nerveux ou du labyrinthe) 
est invariablement suivie de l’inclinaison du corps du côté de la lésion ; la simple 
ouverture de la cavité de l’oreille interne est {oujours suivie de cette inclinaison. 
Pour le mouvement c’est différent : s’il y a effet irritatif du nerf, ou du labyrinthe, 
le manêge a lieu du côté sain ; si c’est un effet paralytique il y a manège du côté 
de la lésion ; il peut arriver enfin que ni le nerf, ni le labyrinthe ne soient atteints 
bien que la cavité de l'oreille interne soit ouverte, et alors malgré la position incli- 
née du corps, l’animal va droit devant lui et ne montre aucune tendance à tour- 
ner en cercle. 
3. Les symptômes de déséquilibration qui accompagnent la section des nerfs 
auditifs ou la destruction totale des labyrinthes (bilatérale ou unilatérale), sont 
permanents et définitifs, mais ils s’'amendent un peu (très peu), avec le temps. 
Ces mêmes symptômes se retrouvent dans les différentes lésions des centres. Il 
découle de mes recherches que les phénomènes de déséquilibration obtenus à la 
suite des sections unilatérales de la moelle et du cerveau sont imputables, presque 
en totalité, à l’influence des nerfs auditifs. Il ne s’agit pas ici non plus de lésions 
de la motilité, mais bien de la sensibilté. 
