CORRECTIONS À LA LÉGENDE DE LA PLANCHE 
sise tv ele vie .e 
= Lignes indiquant le trajet des réflexes ayant sous leur dépendance la position du corps : — la section du VII à 
droite a pour effet d’abaisser le côté droit et d’élever le côté gauche (trajets médullaires et cérébraux). 
o 9 © © 0 0 
—==—==—— Lignes indiquant le trajet des réflexes ayant sous leur dépendance le mouvement de l'animal de droite à gauche 
sons l'influence de l'excitation venant du VIII droit : — mouvement centripète de l'endolymphe (trajets médullaires et cérébraux). 
HHETEEE Lignes indiquant le trajet des réflexes qui déterminent le mouvement de l'animai de gauche à droite sous l'influence 
de l'excitation venant du VIII droit : — mouvement centrifuge de l’endolymphe (trajets médullaires seulement). 
Pour la position du corps, la voie médullaire l'emporte, en importance, sur la voie cérébrale. 
Pour la direction du mouvement, les trajets cérébraux l’emportent sur les trajets médullaires. 
Pour l'explication de la planche voir la page 55 et suiv. 
