38 RECHERCHES ANATOMIQUES 
l'épiderme, qui se présente avec des caractères trés différents suivant qu’il recouvre 
l'axe, la face interne des macroptères ou la face externe de ces derniers, les an- 
nexes de l’épiderme, le chlorenchyme qui est localisé dans les macroptères, l'écorce 
de l’axe, le système libéro-ligneux cortical, le cylindre central et le système libéro- 
ligneux axile. 
ÉpinerME. — L'épiderme extérieur des macroptères est très fortement macrocy- 
tique; ses cellules atteignent jusqu’à 8, 410 et 12 fois le calibre de celles de l’épi- 
derme interne. Exposé partout à l’air libre, l’épiderme externe ne se contente pas 
de fonctionner comme réservoir aquifère volumineux, il se protège contre les effets 
de la siccité et de la chaleur en sclérifiant et en cutinisant ses parois extérieures. 
Chez le Chloanthes Stæwchadis, la cuticularisation de la paroi externe est presque 
complète ; elle envahit les parois radiales qui sont minces. La sclérification, tout 
en étant prononcée, n’est pas très considérable ; la paroi externe est environ deux 
fois plus épaisse que l’interne (fig. 7 B). En revanche la C. coccinea possède des 
parois externes dont la force dépasse le diamêtre du lumen sous-jacent (fig. 7 C) et 
atteint jusqu’à 12 fois l'épaisseur de la paroi interne. Ici aussi la paroi externe est 
entièrement cuticularisée ; la cuticularisation est cependant moindre ou faible dans 
la couche la plus interne de la paroi, qui est souvent bombée du côté du lumen. 
Cet épiderme recouvre entièrement la face externe des macroptères ; il s'arrête 
brusquement à leur extrémité. 
Tout autre est l’épiderme de la face interne. Ses cellules microcytiques le font 
immédiatement distinguer de l’épiderme externe. Les parois extérieures sont 
minces, non cuticularisées. Sur beaucoup de points l’utricule primordial contient 
de la chlorophylle. Enfin cet épiderme est pourvu de stomates assez petits, à arête 
interne presque nulle et à chambre respiratoire non ou à peine développée. 
Si nous envisageons maintenant l’épiderme de l’axe (fig. 7 D), nous trouverons 
un tissu qui a beaucoup d’analogie avec l’épiderme interne des macroptères. Les 
cellules ont une paroi externe qui est à peine plus épaisse que les parois radiales et 
interne; il n’y a pas de cuticularisation dans les couches sises au-dessous de la 
cuticule. Mais les éléments sont plus gros, incolores, et surtout cet épiderme ne 
porte point de stomates, fait qui est en relation évidente avec l’absence de chloren- 
chyme dans l’écorce sous-jacente. 
ANNÈXES DE L'ÉPIDERME ; POILS ET GLANDES. — C’est ici le lieu de mentionner le fait 
que, le limbe des microptères étant rugueux, les sections transversales de ces organes 
