234 A. MARCACCI 



Non ho in proposito esperienze personali, ma me lo fanno 

 credere le antiche ricerche del Traube, che, con gravissimo 

 danno, sono state sempre trascurate dopo i lavori del Bernard. 

 Egli ha veduto (^) che degli animali morfinizzati e resi apnoici 

 con una potente respirazione artificiale, reagivano subito con 

 movimenti respiratori quando si faceva entrare un getto di CO 

 per la trachea: questa reazione non avveniva quando, invece 

 di CO, si faceva penetrare dell' aria semplice, o la mescolanza 

 del CO e dell'aria, fatta penetrare attraverso alla trachea, era 

 inferiore al 3 % di CO. — Che l' effetto fosse dovuto in questo 

 caso ad un'azione locale, si rileva anche dal fatto che l'ani- 

 male apnoico reagiva immediatamente o pochi secondi dopo l'in- 

 sufflazione del CO, e che la respirazione provocata si arrestava 

 malgrado che il Traube continuasse a insufflare CO e aria (Vedi 

 loc. cit. Esp. II, Mai 1865, Ore 12. 18'). Ora se l' effetto fosse 

 dovuto all'assorbimento del gas, la dispnea dovrebbe crescere col 

 crescere del CO nel sangue : quindi ho ragione di ritenere che 

 tutto questo deponga per un effetto irritante locale capace di 

 smuovere, in via reflessa, l'atto inspiratorio. 



Potrebbe obbiettarsi a questo mio modo di vedere che lo 

 stesso Traube ha dimostrato che la reazione respiratoria in un 

 animale fortemente morfinizzato e reso apnoico può esser pro- 

 vocato dall'iniezione in un arteria (moncone periferico ad es. 

 della crurale) di sangue saturato di CO : quindi l'effetto si deve 

 ad un' eccitazione centrale diretta del sistema nervoso. 



Del valore però che possono avere le esperienze del Traube, 

 praticate colle iniezioni di sangue ossicarbonico, per provare 

 questa idea, ce ne possiamo render conto leggendole atten- 

 tamente. 



Si nota subito che mentre la reazione respiratoria era si- 

 cura, immediata quando il CO veniva introdotto per la trachea, 

 e che si poteva ripetere parecchie volte cessando il getto di CO 

 a intervalli, e rendendo apnoico di nuovo l'animale, nel caso 

 delle iniezioni di sangue ossicarbonico è invece incerta, tarda 

 a prodursi, e non si produce piti alla seconda iniezione di san- 

 gue avvelenato. 



D'altra parte si è proprio noi sicuri che nel caso delle inie- 



(') L. Traube. — TJeber die Wirkimgen dea CO auf den Eespìrations it. Cir- 

 cidations ajjparat. Verhandl. der Beri. med. Gesellsc. Bd. I, 1866. 



