55i6 



richardi — richardsoni 



richardi Nucleolites (Desl.), C. Des Moulins, Actes Soc. Linn. Bordeaux, IX (49) 1837, 



200. — Cassidulus, Lam. 

 richardii Ptychonotus (D. & B.), L, Fitzinger, Syst. Rept. 1843, 66. — Anolis, 

 ricardi Seiren ( — ), F. O. Morris, The NaturaHst, II (9) June 1837, 125, — Alauda [non 



comp., ? Anthus richardi, Vieill.]. 

 richardi Serpula, A. de Leymerie, Mem. Soc. geol. France, IV (2) 1841, 336 [n. n.]; ihid. 



V (i) 1842, 2. 

 richardi Tihqua, J. E, Gray, Ann, Nat. Hist. II. Dec. 1838, 292. — Scincus, Coct. MS. 

 richardi Trochus (Payr.), H. D. de Blainville, Faune Frangaise (28) Malac. 1830, 281. — 



Monodonta. 

 richardii Typhlops, Dumeril & Bibron (Rorefs Suite a Buffon), Erpet. VI. Nov. 1844, 290. 

 richardii Xylocharis, H. Dupont, Mon. Trachyd. in Magasin de Zool. VIII. 1838, 32. 

 richardi Xylographus, J. Mellie, Ann. Soc. Ent. France [2] VI (3) Jan. 1849, 226. 

 Richardia J. B. Robineau-D., Mem. presentes Ac. Roy. Sci. Inst. France, II. 1830, 728. — 

 richardianus Millericrinus, A. d'Orbigny, H. N. Crinoides (3) May 1841, 85. [Dipt. 



richardiana Terebratula, A. d'Orbigny, Prodr. Paleont. I. 1849 [Jan. 1850], 377. 

 richardsonii Actinoceras, C. Stokes, Proc. Geol. Soc. London, II. 1838, 689 [n. n.]. 

 richardsoni Actinoceras, C. Stokes, Tr. GeoL Soc. London [2] V. 1840, 708. 

 richardsonii Arctomys, Jos. Sabine, Tr. Linn. Soc. London, XIII (2) 1822, 589. 

 richardsoni Capito, G. R. Gray, Gen. Birds, II. Mar. 1846, 430 [n. et f.]. 

 richardsoni Cataractes (Temm.), W. Macgillivray, Man. Brit. Orn. II. 1842, 257. — Lestris. 

 richardsonii Corvina, Cuvier & Valenc, H. N. Poiss. V. 1830, 100. 

 richardsoni Cottus, J. L. R. Agassiz, Lake Superior, 1850, 300. 

 richardsonii Cyprinus, J. E. Gray, 111. Indian Zool. I (10) 1832 (pl. 94). 

 richardsoni Eubucco (G. & M.), C. L. Bonaparte, Consp. gen. Avium, I. 1850, 142. — 



Capito. 

 richardsonii Genetta, T. R. H. Thomson, Ann. Mag. N. H. X. Nov. 1842, 204. 

 richardsonii Grampus, J. E. Gray, Cat. Mamm. Coll. B. M. I. 1850, 85. 

 richardsoni Hadena, J. Curtis in Ross, App. 2 Voy. 1835, p. Ixxii, 

 richardsonii Hinulia, J. E. Gray, Cat. Lizards Coll. B. M. 1845, 271. 

 richardsonii Lepus, J. Bachman, J. Acad. Nat. Sci. Philad. VIII., ^os^ Jan. 1840, 88. 

 richardsoni Lestris, Swainson in Jameson's ed. Wilson & B., Amer. Orn. IV. Aug. 1831, 



245 & 354. 



richardsonii Lestris, W. Swainsonin J. Richardson, F. Bor.-Amer. (2) Feb. 1831 [i.e. Feb. 



richardsonii Merula, T. Brown, 111, Amer. Orn. 1835, Syst. Index, p. i. [1832], 433. 



richardsonii Mugil, A. Smith, 111. Zool. S. Afr. (Pisc), pl. xxix, 1846. 



richardsonii Muscicapa (Sw.), T. Nuttall, Man. Ornith., Water Birds, 1834, 568. — Tyran- 



richardsonii Mustela, C. L. Bonaparte, Mag. Nat. Hist., n. s. II. Jan. 1838, 38. [nula. 



richardsonii Myron, J. E. Gray, Cat. Snakes Coll. B. M. 1849, 70. 



richardsoni Nyctale, C. L. Bonaparte, List Birds Eur, Amer. 1838, 7. 



richardsoni Opisthius, W. Kirby in J. Richardson, F. Bor.-Amer. (4) Oct. 1837, 61. 



richardsonii [Oreinus] (Gray), J. M'Clelland, Asiat. Researches, XIX (2) 1839, 273. — 



richardsoni Pentaceros, A. Smith, 111. Zool. S. Afr. (Pisc), pl. xxi, 1844. [Cyprinus. 



richardsonii Scaphiodon (Gray), J. J. Heckel in Russegger, Reise, I (2) 1843, 1021. — 



Cyprinus. 



richardsoni Sciurus, J. Bachman, J. Acad. Nat. Sci. Philad. VIIL, post Jan. 1840, 64. 



richardsonii Sciurus, J. E. Gray, Ann. Mag. N. H. X. Dec 1842, 264. 



richardsonii Scolopendra, G. Newport, Tr. Linn. Soc London, XIX (4) 1845, 385. 



richardsonii Sorex, J. Bachman, J. Acad. Nat. Sci. Philad. VII., post June 1837, 383. 



richardsonii Spermophilus (Sab.), R. P. Lesson, Man. Mamm., May 1827, 243.— Arctomys. 



richardsonii Sphaerodactylus, J. E. Gray, Cat. Lizards Coll. B. M. 1845, 168. 



richardsonii Sylvia, T. Brown, 111. Amer. Orn. 1835, Syst. Index, p. i. 



richardsonii Tetrao, D. Douglas, Tr. Linn. Soc London, XVI (i) 1829, 141. 



richardsonii Trachidermus, J. J. Heckel, Ann. Wiener Mus. II [1] 1839, 162. 



richardsoni Tyrannula, Swainson in Jameson's ed. Wilson & B., Amer. Orn. IV. Aug. 



1831, 244 [n. n.]. 



richardsonii Tyrannula, W. Swainson in J. Richardson, F. Bor.-Amer. (2) Feb. 1831 [i.e. 



richardsoni Ulula, C. L. Bonaparte, Consp. gen. Avium, I. 1850, 54. [Feb. 1832], 146. 



