5578 



rubens — ruber 



rubens Tellina, H. F. Link, Beschr. Nat. Samml. Univ. Rostock (3) 1807, 147. 



rubens Temnaspis (Klug), T. Lacordaire, Mem. Soc. R. Sci. Liege, III (2) Nov. 1845, 



720. — Megalopus. 

 rubens Trechus (Fab.), J. R. Schellenberg, Helvet. Entom. II. 1806, 26. — Carabus, 1792. 

 rubens Uloma, J. Sturm, Catal. Ins. SammL 1826, 205 [n. n.]. 



fubens Uloma, F. L. de Laporte in Brulle, H. N. Anim. artic. (Coleopt.) II. 1840, 220. 

 rubens Unio, C. T. Menke, Syn. meth. MoII. 1828, 90. 



rubens Uraster (L.), E. Forbes, Hist. Brit. Starfish (2) Nov. 1840, 83. — Asterias, 1758. 

 rubens Zetes, C. L. Koch, Deutsch. Crust., heft 31, 1841, tab. 10. 

 rubeocolle Callidium, E. Newman, The Zoologist, II (3) 1844, 477. 

 rubeola Angia (Q. & G.), Edwards & Haime, C. R. Ac. Sci. (Paris) XXVII. Nov. 1848, 



496. — Dendrophyllia. 

 rubeola Chiridota (Q. & G.), J. F. Brandt, Prod, anim. Mertens. I. 1835, 75. — Fistularia. 

 rubeola DendrophylHa, H. D. de Blainville, Dict. Sci. Nat. LX. 1830, 320 [n. n.]. 

 rubeola Dendrophyllia, Quoy & Gaimard in d'Urville, Voy. " Astrolabe," Zool. IV. 1833, 



197. 

 rubeola Fistularia, Quoy & Gaimardin d'Urville, Voy. " Astrolabe" (Zool.) IV. 1834, 128. 

 rubeola Hyla, Peron & Lesueur, Voy. Aust. I. 1807, 407. 

 rubeolus Scarabaeus, Palisot de B., Ins. Afr. Amer. ( — ) 1809, 90, 



rubeola Tubipora, Quoy & Gaimard in d'Urville, Voy. " Astrolabe," Zool. IV. 1833, 257. 

 ruber Achelous (Lam.), A. White, List Crustacea Coll. B. M. 1847, 28. — Portunus. 

 ruber Agelaius (Lath.), L. P. Vieillot, N. Dict. H. N., ed. 2, XXXIV. 1819, 553.— 



Oriolus, Gm. 1788. 

 ruber Agrypnus (Perty), E. F. Germar, Zeitschr. f. d. Entom. II (2) 1840, 253. — Elater. 

 ruber Alpheus (Raf.), H. M. Edwards (Rorefs Suite a Bufion), Crustaces, II. 1837, 



351. — Cryptophthalmus. 

 rubra Alveopora, Quoy & Gaimard in d'Urville, Voy. "Astrolabe," Zool. IV. 1833, 242. 

 ruber Amblyrhynchus (Gm.), G. R. Gray, List Gen. Birds, 1840, 41. — Oriolus, 1788. 

 ruber Ammocoetus (Lac), H. Cloquet, Dict. Sci. Nat. (ed. 2) II (Suppl.) 1816, 15. — 



Petromyzon, 1800. 

 rubra Ampelis (Querula), F. S. Voigt in Cuvier, Thierreich, I. 1831, 459. 

 rubra Amphisbaena, M. H. C. Lichtenstein, Zool. Mus. Univ. Berlin, ed. 2, 1818, 69. 

 rubra Anguinaria, C. F. Schumacher, Essai Vers test. 1817, 262. 

 ruber Anguis, P. A. Latreille, s. a Deterville ed. Buffon, Rept. IV. 1801, 224. 

 ruber Anthus (Gm.), J. F. Stephensin G. Shaw, Gen. Zool. (Aves) XIII (2) 1826, 239. — 



Alauda, 1788. 

 ruber Anumbius (Vieill.), A. d'Orbigny & Lafresnaye, Syn. Av. Amer. merid. in Magasin 



de Zool. VIII. 1838, 18. — Furnarius. 

 ruber Apogon, B. G. E. de Lacepede, Hist. Nat. Poiss. III. 1802, 411. 

 rubra Arca, G. Perry, Conchology, Ap. 1811, pl. 60. [i777. 



rubra [Aspalax] (L.), J. Wagler, Nat. Syst. Amph. 1830, 14. — Talpa, ? Zimm. vel Erx. 

 ruber Attus, C. A. Walckenaer (Rorefs Suite a Buffon), Apteres, I. 1837 [1836], 458. 

 rubra Auletris (Daud.), J. Wagler, Nat. Syst. Amph. 1830, 201. — Hyla, ? Laur. 1768. 

 ruber Basileuterus (Sw.), J. Cabanis, Mus. Heineanum (i) 1850 [1851], 18. — Setophaga. 

 rubra Bdella, Lamarck, Syst. Anim. 1801, 179. 

 ruber Blennius, Cuvier & Valenc, H. N. Poiss. XI. 1836, 211. 



rubrum Botrylloides, H. M. Edwards, Mem. Ac. Roy. Sci. Inst. France, XVIII. 1842, 304. 

 ruber Brachyurus, C. P. Thunberg, K. Vet. Ac. Handl. 1821 (2) 1822, 371. 

 ruber Brenthus, W. F. Erichson, Arch. f. Naturg. XIII (i) 1847, 127. 

 rubra Bryaxis, C. Aube, Ann. Soc. Ent. France [2] II (2) Aug. 1S44, 115. 

 rubrum Buccinum, Potiez & Michaud, Gal. Moll. Douai, I. Oct. 1838, 381. 

 ruber Buceros, J. Latham, Index Orn., Suppl. 1801, p. xxiii. 

 ruber Calamita (Laur.), B. Merrem, Tent. Syst. Amph. 1820, 171. — Hyla, 1768. 

 ruber Caligonus, C. L. Koch, Deutsch. Crust., heft 20, 1838, tab. 20. 

 rubra Calliaspis, C. H. Boheman, Mon. Cassid. I. 1850, 86. 



rubra Cardellina (Sw.), C. L. Bonaparte, Consp. gen. Avium, I. 1850, 312. — Setophaga. 

 rubrum Cardium, G. Montagu, Test. Brit. I. 1803, 83. 

 rubra Cassida, A. G. Olivier, Entom. VI. 1808, 974. 



